SE INICIAN JUICIOS BAJO LEY ANTITERRORISTA

El juicio en Temuko será el primero de una oleada represiva de carácter jurídico, que nuevamente cae sobre nuestra nación Mapuche

Lunes 5 de septiembre de 2011 / Fuente : Meli Wixan Mapu

Este lunes 5 de Septiembre en el tribunal oral en lo penal de Temuco, se dará inicio al juicio oral contra Luis Tralcal Quidel y Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, de la comunidad Juan Catrilaf II, Yeupeko, imputados por el delito de amenaza e incendio terrorista, en el predio Santa Rosa, hoy en propiedad del latifundista Jorge Luchsinger.

Este es el primero de una seguidilla de juicios en contra de nuestros pu peñi, que buscan desligitimar nuestras justas reivindicaciones como Pueblo Nación. Utilizando la ley Antiterrorista se vulneraran los derechos de nuestros Pu Peñi, torturándolos, encarcelándolos por años sin tener un juicio justo, utilizando testigos secretos pagados, alejándolos de sus familias y Comunidades, siendo esto ya una practica habitual del estado chileno representado por el ministerio publico.

Entre otros, los montajes judiciales creados por el estado chileno contra 36 de nuestros hermanos están relacionados a hechos ocurridos en el Peaje Quino: Asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado terrorista, robo con intimidación e incendio; Caso Tur Bus: Atentado terrorista contra transporte público; Caso Fundo Brasil: Incendio terrorista y robo con intimidación; Caso Fundo San Leandro: Incendio terrorista y robo con intimidación.

Ante este escenario represivo que se nos viene, el llamado es a estar mas atentos que nunca, a no esperar que condenen a nuestros hermanos para movilizarnos, debemos actuar ahora y denunciar al estado chileno asesino y persecutor de nuestra nación Mapuche.

Por la libertad de TODOS los Presos Políticos Mapuche Marrichiweu !!!

Has visto a José Huenante ?

30 de Agosto, Dia Internacional del Detenido Desaparecido

José Huenante, joven mapuche de 16 años, desapareció después de ser detenido por un grupo de Carabineros, en la población Mirasol de Puerto Montt, el 3 de septiembre de 2005. Desde entonces se desconoce su paradero. Aunque numerosos antecedentes acusan a los policías que lo detuvieron, la justicia no ha logrado establecer la verdad sobre su destino. Desde Londres 38, el mismo lugar donde se dio inicio a la práctica sistemática de la desaparición forzada, hoy convertido en espacio de memoria, nos propusimos rescatar la imagen de José Huenante para instalarla multiplicada en Santiago de Chile

Comunicado de Familia del Weichafe Matias Catrileo Quezada

LA CORTE SUPREMA DICTARA CONDENA DE ULTIMA INSTANCIA PARA EL ASESINO DE MATIAS CATRILEO: Walter Ramírez, la causa en su contra figura para ser vista el hoy miércoles 24 de agosto en los Tribunales de Justicia.

Miércoles 24 de agosto de 2011, por Comisión de Comunicaciones // Comunicados de Comunidades y otras Organizaciones / Fuente : Meli Wixam Mapu

DESDE EL AMOR CONCIENTE POR MATIAS Y LOS HIJOS DE ESTA TIERRA, Damos a conocer nuestra postura frente a la CRUELDAD E INJUSTICIA DE ESTE ALEVOSO CRIMEN:

* No hay dudas que el condenado Walter Ramírez Suboficial de Carabineros asesinó por la espalda con un tiro de su arma de guerra a Matías, ante lo cual no aceptaremos la impunidad, que propicia Carabineros, el Juez Militar y la Corte Marcial.

* También es evidente que el Estado chileno, no tuvo nunca voluntad política de hacerse cargo de lo que hacen sus fuerzas represivas. Los crímenes cometidos por Carabineros en los gobiernos de Frei, Lagos y Bachelet, siempre los justificaron. Los tribunales militares dan penas irrisorias a los agresores militares cuando hay víctimas civiles… no se debe aceptar mas agresiones ni ofensas, sin respuesta. Hoy le preguntamos al ministro de Interior, máxima autoridad de carabineros. También continuará protegiendo al asesino.

Nancy Yañez: "El Estado de Chile debe marcar una nueva relación con el pueblo Rapa Nui en base a los compromisos internacionales que ha suscrito"

Luego de la realización del seminario “Los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas y sus Implicancias para el Pueblo Rapa Nui”, Convocado por los clanes Rapa Nui, el Parlamento Rapa Nui, la Organización de Mujeres Rapa Nui Makenu Re’o Rapa Nui, Consejeros Rapa Nui Conadi, Indian Law Resource Center y el Observatorio Ciudadano durante los días 1 y 2 de agosto en Isla de Pascua. Posteriormente en Santiago se efectuó un conversatorio destinado a reflexionar acerca de los derechos políticos y territoriales del Pueblo Rapa Nui, entrevistamos a Nancy Yañez, Co-directora del Observatorio Ciudadano.

24/08/2011  Por José Luis Vargas  /  Fuente : Observatorio Ciudadano

El objetivo de ambos encuentros fue compartir con la sociedad civil y Rapa Nui los estándares internacionales de derechos de los pueblos indígenas, los mismos que sustentan los derechos políticos y territoriales de los pueblos indígenas. Considerando las obligaciones que imponen las herramientas de derecho internacional ratificados y en vigencia en Chile.

- ¿Cual es la importancia de la realización de estos encuentros dedicados reflexionar sobre los derechos del pueblo rapa nui?

Comisión por los Derechos del Pueblo Mapuche se reunió en el arzobispado de Concepción

Un equipo de especialistas, comentó que estas reuniones son el camino para conseguir una mejora en las políticas públicas para los comuneros.

por Alvaro Guerrero - 24/08/2011 - 18:53  /  Fuente : La Tercera

El arzobispado de Concepción fue el escenario de la segunda reunión de la "comisión por los derechos del pueblo mapuche". En la cita, se abordó la situación que existe en el río Pilmaiquén, donde existe un constante enfrentamiento entre Carabineros y las comunidades. 

Además, los miembros de la instancia dialogaron sobre la situación internacional que vive Chile, luego de ratificar las condenas en contra de los cuatro miembros de la Coordinadora Arauco Malleco (C.A.M)  por el ataque al fiscal Mario Elgueta.

A la salida de la cita, el arzobispo Fernando Chomalí dijo que "pretendemos hacer un trabajo de largo plazo constante, sobre un tema que inquieta mucho (…) la idea es informarnos desde el corazón de la problemática para poder ayudar en lo que nos interesa en generar políticas públicas de largo plazo, promoverlas incentivarlas, respecto a los derechos de los pueblos mapuches".

Líder mapuche habla desde prisión : Demanda de tierra no está resuelta

En la cárcel de Angol PF entrevistó al líder de la Coordinadora Arauco-Malleco del pueblo mapuche, Héctor Llaitul Carrillanca. El y sus compañeros -Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical- cumplen condenas de 15 años -Llaitul- y 8 años los demás, impuestas por un fallo de la Corte Suprema después de 87 días de huelga de hambre de estos cuatro dirigentes mapuches.

PEDRO FERNANDEZ, en Angol  /  Agosto, 2011 / Publicado en “Punto Final”

¿Qué balance hacen de la última huelga de hambre? ¿Alcanzaron los objetivos que se habían planteado?

“Lo primero a decir es que fue continuidad de la huelga de hambre de 2010 -que duró 86 días-. Tuvo como eje hacer frente a la Ley Antiterrorista y, en general, a la política represiva y de criminalización de la causa del pueblo mapuche. En esta segunda huelga de hambre se obtuvieron algunos objetivos, aunque reconocemos que han quedado pendientes otros que van a requerir de continuas movilizaciones. Se trata de la permanente lucha por la libertad de los presos políticos mapuches, de la exigencia de juicios justos y debido proceso para aquellos hechos que se relacionan con las movilizaciones mapuches.

Abogados destacan decisión de CIDH de llevar a juicio al Estado por “política penal discriminatoria” contra mapuches

Los letrados cuestionaron de la aplicación de la ley antiterrorista por el caso de ataque incendiario conocido como Poluco Pidenco que "ingresó a la Corte el pasado 7 de agosto, considerando la entidad internacional que el Estado no cumplió con las recomendaciones" que había planteado sobre el tema.

23 DE AGOSTO DE 2011 / por EFE  /  Fuente : El Mostrador

Los abogados de Derechos Humanos José Aylwin y Jaime Madariaga destacaron la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de someter a juicio al Estado por su “política penal discriminatoria contra el pueblo mapuche”.

Tanto Aylwin, director de la organización no gubernamental Observatorio Ciudadano, como Madariaga, abogado patrocinante de una de las denuncias ante la CIDH, “valoraron la decisión” y explicaron que el país arriesga sanciones diversas que van desde la indemnización a las víctimas y se garantice la no repetición de vulneraciones de esta naturaleza, hasta modificaciones legales, entre otras.

Comunidad Francisco Huirilao de Tirua inicia proceso de recuperación territorial

Agosto 23, 2011 / Fuente : Pais Mapuche

La comunidad Francisco Huirilao del sector de Ponotro comuna de Tirua, se tomaron los predios del latifundista Vigueras y también el predio del empresario Carrasco, estos predios se encuentran en el sector de Quidico, quienes usurparon las tierras de esta comunidad Mapuche.

La comunidad mantuvo cortes en la ruta desde las 6 de la madrugada, toma que duró 5 horas, tras la fuerte tensión que se generó debido a la presencia militar de carabineros de Cañete y Tirua.

La comunidad deja de manifiesto que seguirán su movilización hasta recuperar sus tierras usurpadas.

Sigue toma en la municipalidad de Ercilla por estudiantes mapuche

Estudiantes mapuche proveniente de diferentes sectores de Malleco, solicitan presencia de Hinzpeter, ante denuncias de violencia policial al interior de sus comunidades.

20 de Agosto, 2011  /  Por Leyla Noriega  /  La Opiñion  /    Fuente:  Mapuexpress

Continúa tomada la municipalidad de Ercilla por un grupo de jóvenes estudiantes mapuche, quienes denuncian una fuerte represión que mantiene el gobierno al interior de las comunidades, demandando la presencia del Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

Tal como informara a La oPiñón, Mijael Carbone Queipul, werken de Temucuicui, los estudiantes, cuyas edades se estiman entre 11 a 17 años de edad, “no van a deponer la movilización hasta que no haya un pronunciamiento del gobierno central por la represión que se mantiene en las comunidades”.

Conflicto legal en la VIII región : El fallo que pone en jaque proyecto hidroeléctrico de Colbún en Alto Bío Bío

El Noveno Juzgado Civil de Santiago anuló los derechos de agua que permitirían operar el proyecto de 500 millones de dólares. Pese a la resolución en primera instancia, la empresa ligada a los Matte continúa la construcción de la central Angostura.

19 DE AGOSTO DE 2011 / por CLAUDIA URQUIETA CH. / Fuente: El Mostrador

En noviembre de 2009 el proyecto central hidroeléctrica Angostura fue aprobado por la entonces Corema de la Región del Biobío. Dos años después y cuando Colbún ya había iniciado la construcción de la iniciativa cuya inversión se estima en 500 millones de dólares, un fallo del Noveno Juzgado Civil de Santiago pone en jaque el millonario proyecto.

Esto, porque la sentencia en primera instancia emitida en junio pasado, anuló los derechos de agua no consuntivos -que utilizan el agua sin consumirla- entregados a la empresa por la Dirección General de Aguas (DGA) en 2006 y que son claves para que la apuesta energética, ubicada en la comuna de Santa Bárbara, pueda operar una vez construida. En caso contrario no tendría el agua para hacerlo.

Carabineros impide a Radio Bío-Bío cubrir masivo allanamiento a comunidades mapuche en Ercilla

Una insólita situación se vivió la mañana de este jueves durante el masivo allanamiento policial a varias comunidades en Ercilla, cuando Carabineros impidió el acceso de Radio Bío-Bío al lugar donde se realizaba el operativo.

Jueves 18 agosto 2011 | 13:00 / por Christian Leal / Fuente : Radio BioBio

Dicha información fue entregada por el cabo segundo Pablo Bahamondes citando “órdenes del Alto Mando institucional” y argumentando que se trataba de un procedimiento en progreso.

Cabe destacar que, sin embargo, los móviles de TVN y El Mercurio sí fueron admitidos.

Incluso, Carabineros llegó al punto de cruzar un bus policial en la ruta a fin de bloquear el paso del móvil de La Radio.

Sólo una vez que esta situación fue transmitida al aire, los uniformados depusieron su actitud, retirando el bus para permitir a Radio Bío-Bío ingresar a cubrir el allanamiento.

FUERTES INCIDENTES POR ALLANAMIENTO A COMUNIDADES MAPUCHES DE ERCILLA

Por orden del Ministerio Público personal de Carabineros allanó varias comunidades mapuches de la Región de La Araucanía en busca de detectar armas. En medio de los enfrentamientos se incendió un galpón y un oficial resultó herido a bala.

Jueves 18 de agosto de 2011 / Fuente La Nacion

Fuertes enfrentamientos entre carabineros y comuneros mapuches de Ercilla se produjeron esta mañana tras allanamientos que la policía uniformada de Malleco, Región de La Araucanía, realizó a comunidades de la zona, según informó Radio Bío Bío.

Los hechos seprodujeron en el sector Chiguahue hasta donde debió concurrir personal de Bomberos para apagar el incendio de un galpón que se encuentra en un fundo con resguardo policial. De acuerdo a los antecedentes, unos sujetos encapuchados llegaron al predio y le prendieron fuego a dicho depósito, donde se almacenaba forraje para los animales. El incendio dejó daños por unos 15 millones de pesos.

ALLANAMIENTO A COMUNIDAD TRAPILHE

La madrugada del 12/08/2011, Fuerzas Especiales de Carabineros realiza un violento allanamiento a la Comunidad Trapilhue (Xapilwe) con la excusa de detener a dos jovenes supuestamente vinculados a los enfrentamientos en los alrededores del fundo Maquehue. Para ilustrar lo despreciable del acto, basta decir que estos jovenes fueron liberados 2 horas despues, la verdadera razon de la accion era causar terror en las familias de la comunidad, y asi detener la lucha x territorio que estas llevan adelante. Aki. el testimonio de una ñaña de 65 años, victima de esta despreciable estrategia del estado de $hile, en contra del pueblo mapuche ke exige territorio y dignidad.

Corte Interamericana de Derechos Humanos juzgará a Chile por aplicación de Ley Antiterrorista a mapuches

Por primera vez en la historia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos enjuiciará a Chile por violar las garantías fundamentales del pueblo mapuche a través de la aplicación de la Ley Antiterrorista en los procesos judiciales relacionados con sus reivindicaciones históricas.

Lunes 15 de agosto 2011 23:04 hrs. / Diana Porras / Fuente : radio.uchile.cl

La Corte Interamericana de Derechos Humanos confirmó que enjuiciará al Estado chileno por aplicar la Ley Antiterrorista a Ancieto Norin y Pascual Pichún, dos autoridades tradicionales del pueblo mapuche.

La decisión se da luego que la Comisión Interamericana en esta materia enviara los casos de los lonkos a la Corte.

En esa línea, el abogado que representanta a los comuneros  en el tribunal internacional, Jaime Madariaga, dijo a Radio Universidad de Chile que la comisión conoció los antecedentes del caso y consideró que hay violación a las garantías fundamentales.

Comunidades mapuche del Río Pilmaiquen presentan recurso legal para proteger espacio sagrado

Dirigentes mapuche de Río Bueno, llegaron hoy hasta la Corte de Apelaciones de Valdiva para interponer un recurso de protección para proteger espacio sagrado a orillas del río Pilmaiquen. La acción legal responde a la preocupación de las comunidades por el atentado constante que el particular, Juan Heriberto Ortiz y la empresa Pilmaiquen SA viene realizando sobre el “ngen kintuante”, intentando destruir la biodiversidad y significación cultural que atribuyen las comunidades a este sitio.

10/08/2011  /  Por José Luis Vargas  /  Fuente : Observatorio Ciudadano

El recurso de protección establece la vulneración de garantías constitucionales vulneradas, producto de la tala ilegal de árboles e intervención del espacio sagrado “ngen kintuante”, Entre las garantías vulneradas se cuentan “La libertad de culto y el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación”.

El pasado 12 de julio fue descubierta una tala ilegal de bosque nativo en el lugar, hecha por Juan Heriberto Ortiz, dueño del terreno. La Conaf, que constató el hecho, ya cursó una infracción que está ahora en el Juzgado de Policía Local de Río Bueno. También la Conadi ha intervenido abriendo una carpeta para una petición de restitución de tierras. Pero, para las comunidades eso no asegura que no habrá nuevas intervenciones en el lugar. Dada la ocupación que hicieron las comunidades de este espacio ceremonial, el dueño pidió a la Fiscalía el desalojo y se enviaron fuerzas especiales de Carabineros, que han ingresado al lugar en varias ocasiones.

Chile se expone a condena internacional por violaciones a los derechos humanos del pueblo Mapuche

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) remitió el pasado 8 de agosto de 2011 a la Corte Interamericana de Derechos Humanos los casos de ocho autoridades, dirigentes y activistas sociales de la Comunidad Mapuche juzgados y condenados arbitraria e ilegalmente por la Ley Antiterrorista chilena durante los años 2001 y 2004.

10/08/2011  /  Por prensa Fidh  /  Fuente : Observatorio Ciudadano

El caso remitido a la Corte Interamericana ilustra una práctica estructural llevada a cabo por el Estado de Chile, y que consiste en la aplicación selectiva de la Ley Antiterrorista a los miembros del pueblo indígena Mapuche, por las acciones llevadas a cabo en el marco de las movilizaciones y protestas sociales desarrolladas para recuperar sus territorios ancestrales, entre otros objetivos.

Se trata del primer caso contra el Estado de Chile que llega a la Corte Interamericana por violaciones a los derechos humanos de integrantes de la Comunidad Mapuche condenados por la Ley Antiterrorista. La CIDH decidió acumular tres casos en uno solo, y lo envió al el Alto Tribunal luego de que el Estado chileno incumpliera con las recomendaciones tendientes a reparar integralmente a las víctimas del caso.

La Corte debe determinar si –efectivamente- la práctica desarrollada por el Estado de Chile constituye una violación a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y particularmente, al principio de legalidad, a la garantía del debido proceso legal, al derecho a la igualdad y a la libertad personal entre otros.

Chile. Senado pide derogar arbitrario Decreto 124 y suspender cuestionada "Consulta" Mideplan

Senado acoge planteamientos de organizaciones de pueblos indígenas y exige al Ejecutivo se cumplan las normas internacionales de consulta previa.

Lunes 8 de Agosto 2011  /  Fuente : Centro de Políticas Públicas  /  www.politicaspublicas.net

Senado aprobó  Proyecto de Acuerdo. La Cámara Alta solicita al Ejecutivo la derogación del arbitrario Decreto 124-2009 de Mideplan, que reglamenta las consultas a pueblos indígenas,   y se instruya la  suspensión de la irregular "gran consulta indigena sobre institucionalidad". Asimismo, el acuerdo solicita al Gobierno que las consultas se realicen de acuerdo a las normas internacionales de derechos humanos.

El Proyecto de Acuerdo patrocinado por los Senadores señores Navarro, Girardi, Gómez, Lagos y Quintana, fue votado definitivamente el dia 3 de agosto,  siendo aprobado por 12 votos contra 6. Organizaciones de los pueblos indígenas - aymara, rapanui, mapuche, likanantay- enviaron comuniciones a los Senadores que integran la Cámara Alta de Chile, solicitando su voto favorable al Proyecto de Acuerdo.

AI: DESARROLLO NO DEBE PREVALECER SOBRE DERECHOS DE PUEBLOS INDÍGENAS

En la víspera del Día Internacional de los Pueblos Indígenas (9 de agosto) Amnistía Internacional (AI) instó a los gobiernos de América a no dar prioridad a los proyectos de desarrollo sobre de los derechos de los pueblos originarios.

Lunes 8 de agosto de 2011| Fuente : Nacion.cl

La directora del Programa Regional para América de Amnistía Internacional (AI), Susan Lee calificó de “alarmante comprobar cómo se violan continuamente los derechos humanos de decenas de millones de personas indígenas en toda América”. 

En las visperas de una nueva conmemoración por el  Día Internacional de los Pueblos Indígenas, Lee recordó que “tras siglos de abusos y discriminación, su supervivencia cultural y física se encuentra ahora en peligro porque no hay suficiente voluntad política para reconocer, respetar y proteger los derechos de los pueblos indígenas cuando estos se consideran un obstáculo para el crecimiento económico”.

TERCER NIÑO MAPUCHE BALEADO EN UNA SEMANA EN TEMUCUICUI

Denuncian organizaciones de Derechos de la Infancia, el último caso ocurrió ayer Viernes: “Mientras iba a recoger sus animales, la tarde de este viernes el joven mapuche de la Comunidad de Temucuicui L.M.H, de 16 años, fue impactado en su muslo derecho con entrada y salida de proyectil, siendo trasladado al Hospital de Victoria”.

Por Comunicaciones Anide / Sábado 6 de Agosto, 2011 / Fuente: Mapuexpress

El adolescente de iniciales L.M.H. de 16 años, que fue trasladado en condición grave al Hospital de Victoria, es el tercer niño de la comunidad que resulta herido durante esta semana, en el marco de enfrentamientos producidos tras las movilizaciones de la Comunidad Mapuche de Temucuicui por reivindicaciones territoriales en el Fundo la Romana de la comuna de Ercilla.

Mientras iba a recoger sus animales, la tarde de este viernes el joven mapuche de la Comunidad de Temucuicui L.M.H, de 16 años, fue impactado en su muslo derecho con entrada y salida de proyectil, siendo trasladado al Hospital de Victoria.

Impactante : videos registran uso de armas de fuego por parte de carabineros en Temucuicui

Temucuicui, Wentemapu, 5 de agosto de 2011 – Fuente: Mapuexpress

En este video se graba el relato del werken, del lof Ignacio Queipul Millanao y la Alianza Territorial Mapuche, Mijael Carbone Queipul, mostrando con su camara el enfrentamiento "de esta forma esta carabineros... yo me sigo acercando, sigo a rostro descubierto, queremos informar de que fuerzas especiales de carabineros esta atacando, me esta atacando a quemarropa, eso es lo que podemos evidenciar". Continua "voy a decirle al gobierno, al sistema en general, que soy el vocero de Temucuicui y no importa hoy día las consecuencia de esta forma ataca carabineros, de esta forma hoy día somos violentadas las comunidades... me voy a acercar para que los (organismos) de derechos humanos de Chile y el mundo hoy día, vean las consecuencias que tenemos como mapuche".

En 0:55 segundos "yo avanzo a rostro descubierto, carabineros me esta atacando, carabineros me esta disparando" señala mientras la grabación de audio de la camara capta de forma clara y distinguible, los disparos de las balas que pasan al lado del camarografo - werken, "hoy día esta es la evidencia, no voy a retroceder, continuare, estoy en mi comunidad estoy diciendo lo que esta pasando estoy grabando lavida de nuestras comunidades, si soy herido aqui y ahora es consecuencia de carabineros, carabineros me esta atacando".

Entrevista a Héctor Llaitul en la Carcel de Angol

Entrevista a Héctor Llaitul - Parte 1



Entrevista a Héctor Llaitul - Parte 2



Entrevista a Héctor Llaitul - Parte 3



Entrevista a Héctor Llaitul - Parte 4



Entrevista a Héctor Llaitul - Parte 5

Conadi en Los Ríos abre expediente por proceso de reivindicación de tierras en comunidades en toma

La Conadi en Los Ríos abrió un expediente por el proceso de reivindicación de tierras en comunidades en toma en Río Bueno.

Martes 26 julio 2011 | 19:24 | por Karen Vergara | Katherine Maldonado | Fuente Radio BioBio

Se trata de las comunidades del Roble, Carimallín y del Maihue, quienes mantienen hace más de 15 días tomado un predio particular en la comuna de Río Bueno.

Juan Andrés Melinao, Director regional en Los Ríos de la Conadi, dijo que las comunidades realizaron una solicitud formal del proceso de reinvidicación de tierras ancestrales, por lo cual se sostuvo una reunión y en ese momento se les solicitó otros antecedentes para que de esta forma sean enviados a la Fiscal Nacional de la entidad.

Melinao, agregó que de esta manera se abrió un expediente administrativo en relación al proceso de recuperación de tierras de las comunidades del Roble y Carimallín y del Maihue. La autoridad regional aseveró que durante esta semana esperan recibir los documentos adicionales que se les solicitó a los representantes de las comunidades.

Cabe mencionar que las comunidades han manifestado en constantes ocasiones que no dejarán el predio hasta que la Conadi compre el territorio ancestral, y de este modo buscan impedir que se construya la central hidroeléctrica Osorno.

Comunicado público Alianza Territorial Mapuche, sobre acciones de recuperación territorial, mapuche estudiantes y otros

NUEVAS MOVILIZACIONES DE DEFENSA DE LOS DERECHOS MAPUCHE: Llamado a continuar con la resistencia en los predios. 

COMUNICADO PÚBLICO

FUENTE: Blog Pu Lof Trawün | Meli Xixan Mapu, 24 de julio de 2011

Los territorios ancestrales del pueblo mapuche PuLofmapuXawün reunidos en la Alianza Territorial Mapuche, frente al des-gobierno de la derecha económica que dirige al Estado de Chile, al reforzamiento de la acción represiva y de infiltración policial a los movimientos sociales y poblacionales que sufren la miseria, al proceso organizativo propio que se han dado nuestro jóvenes estudiantes a través de la FEMAE, a la manipulación de los derechos mapuche en la que son arrastradas personas mapuche bajo falsas mesas de diálogos e inexistentes consultas, reafirmamos nuestro proceso de movilización permanente y comunicamos lo siguiente:

Continúan enfrentamientos en fundo La Romana y comuneros mapuche niegan uso de armas de fuego

Como los enfrentamientos más violentos del último tiempo, catalogó el abogado del agricultor René Urban, los incidentes registrados en estos días en el fundo La Romana, ubicado en la comuna de Ercilla, donde comunidades mapuche han intentado realizar la toma de los predios.

Sábado 23 julio 2011 | 22:51  /  por Denisse Charpentier | Andres Pino  |  Fuente : Radio BioBio

Imagen: Archivo | Néstor Aburto (RBB)

La mañana de este sábado se registró el cuarto día de enfrentamientos entre comuneros de Temucuicui y Carabineros que resguardan el fundo La Romana.

Carlos Tenorio, abogado del agricultor René Urban, señaló que las personas que entraron al predio construyeron una ruka, la cual fue derrumbada durante la tarde de hoy y además denunció el robo de animales, catalogando la situación como insostenible. Además, comentó cuales podrían ser los pasos a seguir en los próximos días.

Mientras que Juan Catrillanca, lonko de la Comunidad Temucuicui y de la Alianza Territorial Mapuche, catalogó los hechos como una recuperación de terrenos y denunció un incumplimiento por parte del actual Gobierno. Esto, por -a su juicio- no respetar compromisos que se habrían adoptado con el agricultor René Urban, durante la gestión de la ex presidenta Michelle Bachelet.

La recuperación de los huelguistas mapuche y el trabajo de la Comisión

A más de un mes de haber culminado la huelga de hambre que se prolongó por 87 días, los cuatro comuneros mapuche se encuentran recuperándose en la cárcel de Angol a base de lawenes (remedios) preparados por las machi y con alimentos a base de carbohidratos sugeridos por la nutricionista de gendarmería del recinto penitenciario.

En tanto, ayer se reunió en Concepción la Comisión por los Derechos Humanos del Pueblo Mapuche, cuyo trabajo se extenderá por nueve meses, periodo en que recabará información que será sistematizada en un documento a modo de propuestas y exigencias, como la modificación de la ley antiterrorista.

23/07/2011 / Por Elías Paillán Coñoepan  /  Fuente : Observatorio Ciudadano

Desde la dictadura militar pinochetista la forma de visibilizar las demandas políticas y sociales en Chile era mediante las huelgas de hambre, con las graves consecuencias físicas, psíquicas y familiares que ello conlleva. Lamentablemente en tiempos de supuesta democracia, esta práctica  de autoflagelación vuelve cada vez con más reiteración y principalmente desde el sector del movimiento del pueblo mapuche, y últimamente de otros sectores como los estudiantes que al día de hoy suman 24 jóvenes en huelga.

Líder de la CAM denuncia que se aplicó tortura en contra de comunero

ANGOL.- Desde la cárcel de Angol -donde cumple una condena de 10 años y un día por el delito de robo con intimidación y otra de 4 años y un día por el fallido atentado contra el fiscal Mario Elgueta y las lesiones graves a personal de la PDI- el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), Héctor Llaitul, denunció que se “torturó” en interrogatorios a un comunero mapuche.

23 de Julio de 2011 • 01:22  -  Fuente : El Mostrador

En conversación con Canal 24 Horas, Llaitul aseguró “tenemos comprobación médica de que Jonathan Huillical (también condenado por los mismos hechos que Llaitul) fue torturado para obtener una declaración auto inculpatoria, la que no ingresó directamente al tribunal, sino que se hizo ingresar a través de la PDI, lo que viola toda garantía procesal”.

Esta situación, junto al doble procesamiento (causas en la justicia militar y civil) y las aplicaciones de la Ley Antiterrorista los hizo presentar los recursos de nulidad por las dos causas ya detalladas, los que finalmente fueron acogidos parcialmente por la Corte Suprema.

CONSTITUYEN COMISIÓN POR LOS DERECHOS DEL PUEBLO MAPUCHE

El objetivo de la instancia es ser un espacio de escucha de las demandas y generar sugerencias a la autoridad, donde se abrió la invitación a los dirigentes y líderes comunidades mapuche del Biobío y La Araucanía, además de expertos.

Jueves 21 de julio de 2011| por UPI/ Foto: Archivo UPI / Fuente: La Nación

En el Arzobispado de Concepción se realizó la constitución formal de la Comisión por los Derechos del Pueblo Mapuche, uno de los acuerdos de la mesa de negociación que permitió que en octubre de 2011 finalizaran los 87 días de huelga de hambre de los comuneros presos.

El objetivo de la instancia es ser un espacio de escucha de las demandas y generar sugerencias a la autoridad, donde se abrió la invitación a los dirigentes y líderes comunidades mapuche del Biobío y La Araucanía, además de expertos.

Pueblos originarios del norte del país participaron en talleres de difusión sobre consulta indígena

Más de 600 dirigentes de las comunidades que integran el área de desarrollo indígena “Atacama La Grande” y “Alto El Loa” participaron de los talleres de difusión contemplados en el proceso de la Consulta de la Institucionalidad Indígena 2011, enmarcada en el Convenio 169 de la OIT relativo al reconocimiento de los pueblos originarios.

Jueves 7 julio 2011 | 11:49  /  por Solange Garrido | Fuente : Radio BioBio

Las jornadas que se realizaron en Calama, San Pedro de Atacama y la localidad de Ayquina, fueron encabezadas por el Gobernador de El Loa, Luis Garrido; la Alcaldesa de San Pedro de Atacama, Sandra Berna; el Seremi de Planificación, Miguel Araviri, el Consejero Nacional Indígena, Rubén Reyes, y profesionales pertenecientes a la Secretaría General de la Presidencia, Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, Conadi y Serplac.

En la ocasión se abordaron temas relevantes como la creación de un Consejo de Pueblos Indígenas con representantes de las distintas etnias existentes en el país y que tendrá un rol asesor en esta materia; la creación de la nueva Agencia de Desarrollo Indígena; el proyecto de reforma constitucional que otorga reconocimiento a los pueblos indígenas y el nuevo reglamento del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).

El titular de Planificación, Miguel Araviri, valoró la alta participación de los asistentes, quienes “deberán compartir esta información con el resto de los miembros de sus comunidades y trabajar pensando en el futuro, de acuerdo a sus propias necesidades y aspiraciones, que en este lugar del país se concentran fundamentalmente en la habilitación de servicios básicos y conectividad”.

Cabe precisar que esta etapa de difusión del proceso de Consulta Indígena es preliminar, por cuanto en septiembre se volverán a realizar reuniones con los pueblos para conocer sus propuestas, consolidarlas y elaborar un informe final que sirva de insumo para la promulgación de nuevas leyes en esta materia.

Tribunal de Angol rechaza utilizar testigos protegidos en juicio contra mapuches

Los magistrados estimaron que no se debían disponer de las medidas establecidas en la Ley Antiterrorista para la protección a testigos en juicios orales, como biombos de separación y voces distorsionadas. La Fiscalía manifestó su posición contraria a la medida advirtiendo que la Corte Suprema en el llamado "Juicio de Cañete" contra los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco, se habían validado esas herramientas.

6 de Julio de 2011 / por UPI  /  Fuente : El Mostrador

El Tribunal Oral en lo Penal de Angol rechazó la utilización de testigos protegidos y sin rostro por parte del Ministerio Público, en el marco de un juicio en contra de cinco comuneros mapuches acusados de atentar contra la vida de otro comunero al interior de un fundo en Ercilla, por una disputa de tierras ancestrales.

Los magistrados Julio Sandoval, Germán Varas y el voto disidente de la jueza Claudia Sánchez, estimaron que no se debían disponer de las medidas establecidas en la Ley Antiterrorista para la protección a testigos en juicios orales, como biombos de separación y voces distorsionadas.

Por eso la Fiscalía de Angol determinó retirar al testigo “Alfa” argumentando que debía resguardar su integridad física y manifestó su posición contraria a la medida del tribunal, advirtiendo que la Corte Suprema en el llamado “Juicio de Cañete” contra los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco, se habían validado esas herramientas.

En este caso se pretende perseguir la responsabilidad penal de Carlos Curamil Millanao, Carlos Quidel Queipul, Pedro Quidel Queipul, Julio Cayhuan Nahuelpi y José Queipul Quidel, por la muerte de Francisco Curamil Levicura el 26 de octubre de 2009.

Comisión de Defensa del Pueblo Mapuche comenzará a trabajar el 21 de julio

Así lo confirmó la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fríes. La idea es generar un documento con recomendaciones para el Estado.

6 de Julio 2011 / 17:25  /  Fuente : Cooperativa.cl

La directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fríes, confirmó que el próximo 21 de julio comenzará a trabajar en Concepción la Comisión de Defensa del Pueblo Mapuche, instancia que logró dar fin a la extensa huelga de hambre de cuatro comuneros.

Según detalló Fríes, "vamos a ir escuchando expertos, opiniones de distintos lados respecto primero de cuáles son los problemas principales, que uno de ellos está identificado y es la aplicación de la Ley Antiterrorista, y luego en relación a otros derechos".

"Al final esperamos contar con un documento con recomendaciones a los poderes del Estado de lo que nos parece podría ser la mejor forma de superar la discriminación que viven", cree la autoridad.

La Comisión de Defensa del Pueblo Mapuche estará integrada por el arzobispo de Concepción, Fernando Chomalí, representantes de la ONU, la pastoral mapuche y familiares de los comuneros, en un trabajo que se extenderá por nueve meses.

Entrevista radial a la Longko Juana Kalfunao en Suecia

6 de Julio 2011

Lonko Juana Calfunao Paillalef entrevistada por Radiosofielund en Mixcloud

Lonko Juana Calfunao by Radiosofielund on Mixcloud

Federación Internacional de DD.HH.: Aplicación de Ley Antiterrorista a menores mapuches es inquietante

La FIDH continúa en nuestro país con una apretada agenda. El objetivo de esta visita es darle seguimiento concreto a los casos donde se ha aplicado la cuestionada normativa, especialmente en menores de edad, y revisar también el código de justicia militar.

Miércoles 6 de julio 2011  / 9:53 hrs  / Paula Correa  /  Fuente: radio.uchile.cl

Patricio Queipul Millanao

Con diversas reuniones con las autoridades y el Poder Judicial se desarrolló la misión de observación este martes en el sur del país. Además se acordaron citas con algunos de los abogados, como Pablo Ortega, defensor de Héctor Llaitul, para luego sostener un encuentro con distintas organizaciones indígenas.

Sin embargo, en la cita con el intendente de la Araucanía, Andrés Molina, se trataron otros temas. La autoridad regional les presentó a los observadores las políticas en términos de educación y apropiación de la cultura mapuche y se refirió a las mesas de diálogo que se han instalado, en el contexto de la implementación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Zu Hause - En Casa

En casa, un documental Alemán sobre las Nanas Mapuche cuidando niños en casas de Chilenos. (17 min. 45 seg.)

Representantes de la FIDH se muestran preocupados por situación de pueblo mapuche

Preocupados por la situación actual del pueblo mapuche se mostraron representantes de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, quienes llegaron hasta Temuco para continuar con una serie de reuniones, en el marco de un proceso de investigación.

Martes 5 julio 2011 | 11:32  /  por Solange Garrido | Andres Pino  /  Fuente :  Radio BioBio

Hasta la capital de La Araucanía llegó Gimena Reyes, responsable para las Américas del organismo internacional, quien se reunió por más de 40 minutos con el Intendente Andrés Molina, para ver cuál es la mirada del Gobierno frente al conflicto mapuche.

La abogada colombiana se mostró preocupada, ya que según ella no se han cumplido los compromisos adoptados con las comunidades indígenas.

El organismo internacional ha desarrollado desde el domingo pasado una serie de reuniones en La Araucanía, incluso visitando en la cárcel de Angol a los 4 ex huelguistas, quienes, según Reyes, se encuentran cansados y en una etapa de recuperación.

Además aseveró que desde el año 97, la Federación Internacional de Derechos Humanos se encuentra analizando la situación del pueblo mapuche en el país y comentó no entender cómo a lo largo de los años, los diferentes Gobiernos no han cambiado la políticas de represión hacia las comunidades.

Mapuches afectados por erupción volcánica acusan abandono en Puelmapu

Diversas comunidades mapuches de parajes de la Línea Sur e inclusive de la zona Valle en cercanías de General Roca, reclamaron alimentos para los animales que significan el sustento familiar y cuestionaron que la emergencia y entrega de fardos excluyó muchos parajes apartados. En el Centro Cívico de Bariloche hicieron público un comunicado de protesta.

Por Azkintuwe - Bariloche, País Mapuche - 04 / 07 / 11  /  Fuente : Azkintuwe

Foto: Agencias

Representantes de unas 15 comunidades mapuches de la zona Andina y la Línea Sur, afectadas por las cenizas del Cordón Caulle, reclamaron alimento en buen estado para sus animales al tiempo que denunciaron el abandono de los gobiernos provincial y nacional que no asistieron a los parajes más alejados. Los lonkos de la Coordinadora del Parlamento Mapuche de Rio Negro se reunieron en Bariloche para analizar la emergencia, manifestaron en el Centro Cívico y pidieron una respuesta urgente porque "nuestros animales se están muriendo" dijeron.

Representantes de comunidades de Ñorquinco, Pichileufu, Comallo, Corralito y otros pobladores dispersos desde Anecón Grande hasta Jacobacci, aseguraron que el forraje no llegó a muchos parajes por falta de medios para distribuirlos y en otros casos se recibieron unos pocos fardos y en mal estado. También criticaron al INTA porque "trabaja con los medianos y grandes productores" y no tiene en cuenta a los pequeños pobladores-productores mapuches.

Federación Mapuche de Estudiantes ingresa oficialmente a la Confech

La Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE) forman oficialmente parte de la CONFECH, tras la asamblea nacional realizada el día de ayer en la UFRO precisaron sus intereses principales en la instancia, “hay dos puntos en los cuales nosotros tenemos participación directa que es tema de la restructuración total de las becas indígenas y el de la interculturalización y contextualización de la educación”, señaló su vocero José Ancalao.

4 de Julio, 2011  /  Fuente :  Mapuexpress / Radio BioBio

Luego de ser incluidos dentro de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) en la asamblea realizada anteriormente en la Universidad Federico Santa María en la quinta región, la FEMAE participó por primera vez con voz y voto en la extensa reunión del día de ayer en la UFRO.

En el petitorio único nacional re formulado durante la asamblea del día de ayer, hay dos puntos en los que la federación indígena participará directamente, como lo indicó José Ancalao, vocero de la Femae.

Federación Internacional de DDHH revisa situación de mapuches en Chile

Este lunes los representantes de la organización llegaron a la cárcel de Angol para visitar a los cuatro comuneros mapuches que hace casi un mes depusieron una huelga de hambre luego de 87 días de ayuno, mientras que este martes se reúnen con el intendente de la Araucanía. Revisarán además las causas abiertas contra menores mapuches y la aplicación de la ley antiterrorista.

04/07/2011  /  Por Macarena Scheuch  /  Fuente: Observatorio Ciudadano

Una nueva misión de observación a casos de derechos humanos en Chile realiza desde este domingo y hasta el próximo viernes una delegación de la Federación Internacional  de Derechos Humanos (FIDH).

Esta organización, creada en 1922, trabaja para asegurar el cumplimiento de todos los derechos enunciados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, tanto los derechos civiles y políticos como los derechos económicos, sociales y culturales, agrupando  155 organizaciones en más de cien países.

Los objetivos de esta nueva visita a nuestro país es darle seguimiento concreto a los casos donde se ha aplicado la ley antiterrorista, especialmente en menores de edad mapuches, la revisión de dicha normativa  y del código de justicia militar.

Temuco: Postergan juicio oral contra comunero mapuche acusado de maltratar a carabineros

Por la ausencia del abogado defensor de confianza del acusado fue postergada una audiencia de juicio oral simplificado respecto del comunero mapuche Waikilaf Cadin Calfunao, por un hecho ocurrido el 11 de enero de 2011 en el centro de Temuco, cuando fue detenido por Carabineros al intervenir en un procedimiento policial.

Lunes 4 julio 2011 | 17:21  /  por Carolina Mardones | Carlos Martínez  /  Fuente : Radio BioBio

Waikilaf Cadin Calfunao

El propio comunero precisó que el juez de Garantía en Temuco, Federico Gutiérrez, resolvió postergar la audiencia al no estar presente el abogado titular de la causa derivada de la detención de Waikilaf Cadín, al manifestarse en contra de una detención que Carabineros practicaba en el centro de Temuco.

El comunero, hijo de la lonko Juana Rosa Calfunao, señaló que por sexta vez se posterga esta causa donde está acusado por amenazas, agresión y lesiones a carabineros de servicio.

El Juzgado de Garantía programó la audiencia para el 13 de julio próximo a las 11 horas, para que se celebre el juicio oral simplificado en esta causa.

Mapuche valoran acuerdo de Diputados de comisión de DDHH contra Consulta Indígena y convenio 124

Dirigentes mapuche valoraron que la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados acordara solicitar al gobierno la derogación del convenio 124 y la suspensión de la Consulta Indígena por no ajustarse a los estándares internacionales obligatorios para el estado.

Sábado 2 julio 2011 | Jonathan Flores | Susana Gallardo  /  Fuente Radio BioBio

Imagen: Archivo | Conadi en Flickr

Según la información entregada por la cámara de diputados, la comisión de derechos humanos de la cámara baja, acordó solicitar al gobierno suspender el actual proceso de la consulta indígena impulsada por el Mideplán, por considerarla arbitraria hacia los pueblos originarios.

Esta medida, fue bien recibida por los dirigentes mapuche de La Araucanía, quienes se han opuesto fuertemente a esa consulta que busca una nueva constitucionalidad indígena.

Mientras en La Araucanía, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, aseguró que la convocatoria a los talleres informativos sobre la consulta ha sido histórica por la cantidad de población mapuche que ha llegado.

Cabe señalar que los parlamentarios de la comisión, acordaron por unanimidad, solicitar la paralización del proceso de la consulta indígena, la derogación del decreto 124 del Mideplan y realizar una jornada temática sobre esta consulta.

Rechazan recurso de protección interpuesto por vendedores mapuche de Temuco

La Corte Suprema confirmó el rechazó a un recurso de protección interpuesto por vendedores mapuche de Temuco, quienes apelaron al Convenio 169 de la OIT, tras ser expulsados del centro de la ciudad por un decreto alcaldicio.

Sábado 2 julio 2011  | 13:14  |  por Camila Álvarez  |  Fuente :  Radio BioBio

Imagen: Luis Vergara (RBB)

La tercera sala de la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad confirmó el dictamen de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechazó el recurso de protección presentado a favor de cerca de 50 vendedores ambulantes de origen mapuche, que fueron sacados del anillo central de Temuco.

El encargado jurídico de la Municipalidad, Juan de Dios Fuentes, aseguró que la aplicación del Convenio 169 de la OIT, es algo que no corresponde.

Juan de Dios Fuentes, señaló que este fallo de la Corte suprema es muy importante porque además de zanjar definitivamente el tema respecto de la aplicación de este convenio, viene a poner la lápida al tema jurídico en relación con el comercio ambulante.

El abogado de la municipalidad de Temuco dijo que es una decisión que está vigente y cuya resolución no solamente es respaldada por los tribunales de justicia, sino, es un ordenamiento plenamente respaldado por la gran mayoría de la ciudadanía.

Cámara de Diputados solicita Derogar Decreto 124 y Suspender "consulta indígena" de Mideplan: no cumplen estándares Convenio 169

La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados de Chile, en sesión del 15 de Junio de 2011, acogió planteamientos de organizaciones de los pueblos indígenas, y acordó solicitar la derogación del Decreto 124 /2009 que reglamenta las consultas a pueblos indígenas, y pedir la suspensión del actual proceso de "consulta indígena" que impulsa Mideplan, por no ajustarse a estándares internacionales obligatorios para el estado.

Sabado 2 de Julio, 2011  |   Fuente :  Centro de Políticas Públicas  www.politicaspublicas.net

AUDIENCIA DE LA COMISIÓN

La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara recibió en audiencia en su 43ª sesión, ordinaria, del Miércoles 15 de junio de 2011 a una delegación del Equipo Coordinador del Seminario "Encuentro de Autoridades Tradicionales y Dirigentes de los Pueblos Indígenas", integrada por Sandra Huentemilla, Marcela Lincoqueo y Juan Valeria Quilapan.

Derogación del Decreto 124, suspensión de la arbitraria "consulta indígena": Incumplen estándares.

Lanzamiento Antología de Poetas Mujeres Mapuche - Küme Dungun/Küme Wirin

Lanzamiento Antología de Poetas Mujeres Mapuche
Küme Dungun/Küme Wirin
(Maribel Mora Curriao / Fernanda Moraga García, editoras)

Viernes, 01 de julio · 18:30 Biblioteca Nacional, Sala América.

Küme Dungun/Küme Wirin, antología poética bilingüe mapudungun-español, reúne voces y letras de una treintena de mujeres mapuche de Chile y Argentina (Gulu Mapu y Puel Mapu) que desde inicios de siglo XX hasta inicios de siglo XXI han contribuido a mantener viva la identidad cultural y la unidad de este pueblo a través de sus expresiones poéticas.

Se establece como punto de partida de esta antología, las primeras recopilaciones de ül (cantos mapuche) de mujeres y se realiza un recorrido por las diversas producciones poéticas posteriores, deteniéndose en los momentos de mayor visibilidad cuyos hitos se encuentran a principios y fines de siglo XX. Se incluyen en este libro, tres estudios críticos y un prólogo que dan cuenta de las particularidades en que se afincan y se desarrollan tales poéticas y las condiciones históricas, sociales y políticas en que se producen y son recepcionadas.

Renuncia fiscal que sustanció proceso contra comuneros mapuches

Viernes 1 de Julio 2011 19:15 hrs.  |  Fuente : radio.uchile.cl

El fiscal de Talcahuano, Andrés Cruz, renunció este viernes al Ministerio Público por medio de una carta dirigida a Julio Contardo, fiscal regional del Biobío, quien le pidió que permaneciera en su cargo hasta el lunes.

Cabe señalar que Cruz instruyó el proceso contra los comuneros mapuches Jonathan Huillical, José Huenuche, Ramón Llanquileo y Héctor Llaitul, en el denominado proceso de Cañete, en que ese tribunal dictó en primera instancia altas penas contra ellos, morigeradas después por la Corte Suprema.

Las comunidades acusan de antimapuche con rasgos racistas al fiscal Andrés Cruz a quien pertenece la frase: “el Presidente de la República, sus ministros o quien quiera que sea, sólo actúan de buena voluntad política; en el fondo somos nosotros quienes aplicamos las leyes (…) Pues bien, la ley 18.314 o ley anti-terrorista, goza de buena salud, es aplicable, no ha sido modificada y somos nosotros quienes la aplicamos”.
__________________________________________________________________________________________________

Ante esta renuncia, Natividad Llanquileo, vocera de los Presos Mapuche de la CAM, manifesto: "de lo mas seguro es que ahora se ira a trabajar al Ministerio del Interior siguiendo los pasos del ex Fiscal Peña"

Mientras tanto Millaray Garrido, esposa del comunero encarcelado José Huenuche, señaló : "algún día la ñukemapu cobrara venganza por sus hijos mancillados. Espero vivir para verlo y contarlo", refiriéndose al hecho de que el Fiscal Cruz fué uno de los artícifes para la aplicación de la Ley Antiterrorista en nombre del Estado hacia los comuneros encarcelados y condenados.
__________________________________________________________________________________________________

Comunicado Fiscal Andrés Cruz, Talcahuano, 01 de Julio del 2011:

Comunico que esta tarde y luego de 10 años de servicios al Ministerio Público como Asistente de Fiscal, Fiscal Adjunto y Fiscal Jefe, presenté mi renuncia indeclinable a dicha institución, efectiva a partir del 05 de julio.