__________________________________________________________________________________________________
Héctor González De Cunco (Cunco, Chile)
Yo, Héctor González de Cunco, sostengo que mi único currículo válido es la foto que acabo de hacer. Pero, obligado a cumplir el trámite burocrático, declaro que calzo 41, no porto ninguna enfermedad venerea ni antecedentes penales. Tampoco estoy en DICOM. Consumo poca tele, canto desafinado y bailo peor. Además, me gusta hablar solo.Jamás he tenido cuenta corriente ni dinero de plástico, soy monógamo sucesivo y por mi “complejo de sudaka” me gustan las veinteañeras, de patas largas y ojalá con andares de gacela. Soy zurdo de nacimiento, tengo barba de chivo, kilos de sobrepeso y me rapo seguido. Sólo bebo vino o cerveza (y sidra cuando visito Temuco). He ganado concursos menores de cuento o poesía, y premios de Fotografía, claro (cada foto que me pagan es un premio). Cuando yo sea grande quiero ser como Corto Maltés. Leo a Jorge Teillier y a mis amigos Elikura Chihuailaf, Guido Eytel, Raul Zurita, Pablo Paredes y Héctor Hernández. Sostengo que el fútbol chileno no existe (excepto como negocio para los canales de TV y para la industria cervecera) El día que no se me suba la adrenalina haciendo fotos dejaré el oficio. Como hay que nacer en alguna parte, me tocó Cunco (Chile), el 21 de junio de 1949. Soy hijo de obrero ferroviario y ama de casa, ambos analfabetos funcionales, conservadores y pinochetistas. En cambio, yo visto de luto permanente por mis amigos detenidos desaparecidos y ejecutados politicos. Por ultimo, debo confesar que las malas lenguas ya me han dado por muerto; por ejemplo, a los ILLAPU le contaron que había muerto asaltando un banco, en Barcelona, y mi tía Ulda, más cahuinera, anunció que yo me había vuelto marica y que el sida me había matado, en Brasil, pero sigo vivito y coleando. Desde hace unos diaz años también hago fotos que se mueven... (video, videoclips, documentales y coooosas)... Y si tienen tiempo... echen una miradita es ESTE VIDEO... que en 342 segundos resume el trabajo de cuatro años... tambien dejo un "ridículum vital"
__________________________________________________________________________________________________
Fanny Aïshaa
Fanny "Aïshaa" est une artiste nomade ayant depuis toujours un amour invétéré pour les couleurs, pour la magie des communautés et la diversité du monde. Autodidacte, elle a appris à dessiner, à peindre en observant la nature, ses mystères, ses signes et en connectant avec différentes communautés des Amériques. Elle s'est initiée à la peinture lors de projets communautaires de graffitis, de murales dans différentes favelas au Brésil. Le pouvoir de l'art au service des communautés, pour valoriser les histoires invisibles, l'équité entre chaque humain et la célébration de la différence l'ont profondément marqué et ces expériences ont littéralement marqué son parcours. Son esprit du voyage, son âme nomade l'ont guidé dans différents univers artistiques au Brésil, Chili, Guatemala, Sénégal et dans plusieurs autres communautés québécoises. Chaque mur, toile ou création signé " Aïshaa " soit " Celle qui vit vise à remercier le pouvoir de la vie, la biodiversité, la force de la diversité, nos ancêtres, la connexion entre les générations et le grand manuscrit de la nature. L'art lui permet telle une plume de suivre le courant des vents et d'aller à la rencontre de différents peuples et de s'interroger sur les constantesmutations du monde.
"Non au PLAN NORD hydroélectrique au Canada"
"NO a la Hirdoeléctrica Hidroaysen en Chile"
Bruxas Crew, Montreal, 2011
http://aishaazona-arte.blogspot.com/
http://www.fannyaishaa.com/
__________________________________________________________________________________________________
Juan Carlos Carrilaf
Juan Carlos Carrilaf nace en Fishcug Menuco (Gral Roca RN) , en el año 1973. Hijo de María Elba Payllalef y José Antonio Carrilaf. Posee parentesco directo con las familias Quidel, Quiñenao, Yanquihuen, Huaquil, Nahuelche, Millapi y otras de gran linaje mapuche.
Ha comenzado ha aclarar el dia y saludando las diferentes tierras del sur, este, norte y oeste, invocando Nguenechen del que yo soy parte, alzo mi voz al que quiera escuchar.
Con mis pinturas al hombro he salido a mostrarlas, no como artista si no como ¨che¨ (gente), indagando donde las instituciones y ajenos poderes que en mi ¨Piuque¨ (corazon) no tienen fuerzas.
A través del sueño y realidades van apareciendo fuerzas, alimentando mi inspiración.
Traigo antiguas penas causada por la instalación de los estados y empresarios usurpadores, traigo una esperanza para compartir y una rebeldía para continuar caminando.
Juan Carlos Carrilaf es un pintor autodidacta, que muestra en ESTE BLOG sentimientos, fotografías y dibujos Mapuche que nacen en su ser. Los originales de sus obras se encuentran en venta al igual que sus reproducciones, asi mismo algunas obras se pueden descargar gratuitamente.
Desde Fishcug Menuco (nombre original de Gral Roca) ubicado en Rio Negro y la patagonia.
Contacto : apoy_kihien@ yahoo.com.ar
_________________________________________________________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario