domingo, 16 de enero de 2011

Rapa Nui: Clan Hitorangi denuncia que Carabineros los tiene sitiados en hotel Hanga Roa

Vocera de los Hito denuncia que no los dejan proveerse ni de alimentos.  Fuente : El Ciudadano


Una situación sin precedentes y de carácter gravísimo está ocurriendo en el hotel Hanga Roa de Isla de Pascua, que está ocupado por sus legítimos dueños, el clan Hitorangi: un fuerte contingente policial –bajo las órdenes del Ministerio Público- lo mantiene rodeado sin dejar entrar ni salir a ninguna persona. Esto ocurre desde el 13 de enero.

Según uno de los abogados de los Hito, el ex fiscal de Isla de Pascua Oscar Vargas, “este es un arresto domiciliario obligatorio -que deriva en un ayuno obligado-. Esto se hace a través de vías de hecho sin existir resoluciones judiciales ni facultades del Ministerio Publico para ello. Estas medidas se toman por supuestos delitos –como la usurpación no violenta- que según la legislación chilena sólo llevan aparejadas penas de multa. Y además, en este caso, se deben aplicar rebajas en virtud de la Ley Pascua y dado que los implicados son naturales  de esta Isla”.

Estas acciones ocurren un día después que el juez subrogante de Isla de Pascua, Jacobo Hey, se inhabilitara –aduciendo amistad con algunos de los Hito- para conocer la causa por usurpación impulsada por los inversionistas del Hotel, liderados por Jeanette Schiess.

Los Schiess –desesperados al no conseguir la formalización de los Hito y el desalojo del Hotel-  presentaron –este 14 de enero- ante la Fiscalía de la Isla un reclamo o denuncia contra el mayor de Carabineros por abstenerse de ordenar el ingreso al hotel y la detención de los miembros de la familia Hito.

“Con esta absurda medida del fiscal, lo único que se está haciendo es vulnerar sensiblemente los derechos humanos del Pueblo Rapa Nui, incluyendo su derecho a la vida (no los dejan proveerse de alimentos) e integridad psíquica”, sostuvo Vargas.

Cabe tener presente que los dos padres de unas mellizas de dos años se encuentran en el interior del hotel y para mantener vigente su causa, no pueden siquiera salir para verlas y cuidarlas porque luego no se les permitirá ingresar. Los miembros del Clan Hitorangi están desesperados al verse rodeados de un contingente policial que hace recordar los lamentables hechos represivos de diciembre pasado que fueron conocidos por la comunidad internacional y respecto de los cuales incluso existió un pronunciamiento del relator de la ONU James Anaya.

Previendo esta situación, el equipo jurídico del pueblo Rapa Nui alcanzó a ingresar –a las 00:16 horas de este 14 de enero- un recurso de amparo preventivo en la Corte de Apelaciones de Valparaíso. Esto, con el fin de resguardar la integridad de los ocupantes y dueños ancestrales de las tierras del hotel Hanga Roa. Esta acción se interpuso al conocerse la solicitud del fiscal de la Isla hecha al tribunal (que en este momento no tiene juez quedando toda la isla en el más absoluto desamparo) que buscaba se les autorizara el ingreso al Hotel a fin de acreditar la existencia de “otros delitos” distintos a la usurpación, que no se especificaron. “En realidad lo único que buscan es detener a nuestros representados para luego impedirles el ingreso a su legítimo terreno”, según expresó el abogado Oscar Vargas.

Marisol Hito, vocera de los Hito, hizo un llamado urgente a los organismos internacionales a que presionen al estado chileno con el fin de detener los abusos  contra el pueblo Rapa Nui.

Clan Hitorangi – Prensa Rapa Nui

¿Son sólo hechos puntuales?: Catastro 2009-2010 delitos cometidos por Carabineros y PDI

Por Jorge Ojeda Frex   -   Fuente : El Ciudadano
Tomado de Violencia y Control Social (Título levemente modificado).


“Queremos que los delincuentes le teman a las policías”
Mario Desbordes,  Subsecretario de Investigaciones.
Durante la campaña de Piñera fue el asesor de este en materia de seguridad. Declaración hecha a La Nación el 21 de noviembre de 2010.

“La institución está en muy bien pie, hay situaciones puntuales, y no me voy referir a ellas en este minuto”
Marcos Vásquez, Director de Investigaciones.
Declaración hecha a La Nación el 26 de junio de 2009 (refiriéndose a lo que la prensa de la época definió como ola de corrupción).

“Todo gran poder conlleva una gran responsabilidad”
Benjamín Parker, Tío del hombre araña.


Hace poco escribí en torno a las razones por las cuales no debía darse un trato privilegiado a las policías chilenas; en aquella ocasión hice un recuento de los policías fallecidos en actos de servicio en los últimos 10 años, haciendo también referencia a las personas abatidas por funcionarios policiales en los últimos dos años.

Por otra parte a raíz de las declaraciones del subsecretario Mario Desbordes, a las que hago alusión arriba, me quedé pensando en dos cosas, primero si es que acaso no existen suficientes motivos para que el ciudadano de a pie (sin pensar siquiera en el flaite, o el poblador) no tema ya a las policías, y segundo, esa vieja cantinela que dice algo así como que nuestros policías son modelos de probidad incorruptibles.


Siga leyendo este reportaje AQUÍ

Gobierno invoca Ley de Seguridad Interior del Estado en Magallanes

Domingo 16 de enero de 2011 | Actualizada 20:30 - Fuente : Nación.cl 

Ministro Hinzpeter señaló que "algunos dirigentes" de la región ha sobrepasado lo que es una legítima protesta ciudadana y que los llevará a los tribunales de justicia.

Foto: La Nación
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, señaló que debido a la situación que se vive en Magallanes, el gobierno se siente en la obligación de aplicar el estado de derecho interponiendo una acción judicial para aplicar la ley de Seguridad Interior del Estado.

“Hemos visto a muchos dirigentes con poca responsabilidad y me pregunto que respeto tienen ellos por el respeto de los enfermos y de los turistas”, dijo.

Añadió que se enviará a un abogado de su cartera a la región de Magallanes a requerir a los tribunales de Justicia el inicio de proceso contra “algunos dirigentes”.

Agregó que a pesar de la flexibilización del gobierno la propuesta fue rechazada por los dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes.

Corte Marcial ordena libertad de Camilo Aguas tras 3 meses en prisión

16 Enero, 2011 - Fuente : Mapuexpress

Al salir del resinto penal lo esperaba un nutrido grupo de comuneros huilliches, "vamos a seguir de cerca el caso y con las pruebas que tenemos vamos a demostrar que esto es un montaje de la policía" declaró...

La Corte Marcial con asiento en Santiago ordenó ayer la libertad bajo fianza del comunero huilliche Camilo Aguas Valderas (20), quien se encontraba en prisión preventiva en la cárcel de Osorno desde finales de septiembre.

Por cuatro votos contra uno, el máximo tribunal militar del país revocó de esta forma la decisión de la Fiscalía Militar de Osorno, que a través del fiscal José Manuel Baquedano había rechazado la solicitud de libertad presentada en primera instancia por la defensa del joven indígena el pasado miércoles.

Aguas se encuentra procesado por el delito de maltrato de obra a carabineros con resultado de lesiones graves. Se le imputa haber agredido al cabo de carabineros, Enrique Sandoval Delgado, durante los incidentes que manifestantes indígenas protagonizaron el 29 de septiembre, luego de la marcha en apoyo a los presos mapuches que en ese entonces asumían una huelga de hambre en rechazo a la Ley Antiterrorista.

Aquel día el procesado fue aprehendido junto a otros ocho comuneros. Todos fueron formalizados por daños simples y luego puestos en libertad.

FALLO
El fallo de la Corte Marcial fue confirmado a El Austral por el abogado particular del imputado, José Quirilao.

El tío del comunero detenido, Javier Aguas, manifestó su satisfacción por la resolución del tribunal castrense, asegurando que con esto se demostraría la inocencia de su sobrino.
"Siempre hemos dicho que Camilo no es culpable del hecho que se le imputa. Todo esto ha sido muy engorroso y poco transparente. Lo importante, ahora, es que podrá recuperar su libertad y regresar con su familia", dijo a El Austral mientras aguardaba la salida de su sobrino desde la cárcel.

LIBERTAD
Sólo tres horas después de conocerse el fallo, Aguas abandonó el Centro de Cumplimiento Penitenciario de calle Amthauer luego del pago de una fianza de 300 mil pesos. Afuera lo esperaba un nutrido grupo de comuneros huilliches al compás de gritos y consignas.

Una vez en la calle, y vistiendo una camiseta de Colo Colo, Aguas conversó con El Austral y reafirmó su inocencia, asegurando que todo se trata de un montaje de la policía. "Vamos a seguir de cerca el caso y con las pruebas que tenemos vamos a demostrar que esto es un montaje de la policía".

Su abogado, José Quirilao, dijo que el proceso continúa con la acusación, luego con el plenario que es donde se presentan las pruebas.

viernes, 14 de enero de 2011

Este lunes 17 de enero en Temuco: Desarrollarán Seminario sobre Convenio 169 de la OIT para analizar el rol de los actores estatales

14 Enero, 2011 - Por Elías Paillan, Observatorio Ciudadano 

Convocado por la Cámara de Diputados y la Oficina Regional de la OIT, el seminario tiene por objetivo conocer en profundidad los derechos reconocidos por el Convenio 169 y las obligaciones que deben asumir los distintos poderes del estado para su implementación; así como estructurar y consensuar una agenda temática para un debate amplio sobre este tratado internacional y sus implicancias en el ámbito de políticas públicas, reformas legales y de justicia.

La Presidenta de la Cámara de Diputados de Chile, Alejandra Sepúlveda Orbenes, y el Director de la Oficina Subregional de la OIT para el Cono Sur de América Latina, Guillermo Miranda, serán los principales anfitriones del Seminario "Convenio 169 de la OIT: El Papel de los Actores Estatales en la Implementación de los Derechos Indígenas", a desarrollarse este próximo lunes 17 de enero, de 10:00 a 17:30, en el Hotel La Frontera de la ciudad de Temuco (Bulnes 7733).

El objetivo del seminario es conocer en profundidad los derechos reconocidos por el Convenio 169 y las obligaciones que deben asumir los distintos poderes del Estado para su implementación; así como estructurar y consensuar una agenda temática para un debate sobre el Convenio 169 y sus implicancias en el ámbito de políticas públicas, reformas legales y de justicia respecto de los derechos indígenas.

Siga leyendo esta declaración AQUÍ

Menor mapuche acusado de ataques terroristas queda en libertad

14, Enero 2011 - Fuente : Radio Bío-Bío

En libertad quedó el menor mapuche, José Ñirripil, acusado de ataques terroristas, luego que la Corte de Apelaciones de Temuco decidió revocar la medida cautelar de internación provisoria en un centro del Sename, a arresto domiciliario parcial.

El menor mapuche, investigado por el Ministerio Público, por ataques incendiarios de carácter terroristas, en los fundos San Leandro y Brasil en la región de La Araucanía, quedó en libertad por decisión de los ministros Julio César Grandón, Leopoldo Llanos y Víctor Reyes.

La defensa planteó en la Corte de Apelaciones de Temuco, la no aplicación de la Ley Antiterrorista a menores de edad, solicitando se aplicara la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil y la rebaja que la normativa legal aplica a los menores de edad, como señaló la abogada Karina Riquelme.

De esta forma, el menor mapuche saldrá durante esta tarde del centro cerrado del Sename en Cholchol, donde cumplía la medida cautelar de internación provisoria, ordenada por el Juzgado de Garantía de Temuco, quedando sólo con arresto domiciliario parcial.

Según la defensa, en el posible hecho de que el menor mapuche sea condenado, pueda cumplir su pena en libertad, valorando la decisión de la corte de apelaciones.

jueves, 13 de enero de 2011

No se pudo acreditar que Hector LLaitul estuviera en el lugar de los hechos


13 Enero, 2011 - Fuente : Wichan info al dia

Las tres razones que desacreditaron la prueba "clave" de la Fiscalia, despues del contrainterrogatorio de la Defensa:

1) Las escuchas telefonicas presentadas al Tribunal por la testigo de la PDI, Valeria  Muñoz, a quien se le dio como "blanco" a Hector LLaitul, resultaron ser conversaciones triviales con dos personas, que en ningun caso constituyen prueba,  puesto  que ninguna de estas otras personas fueron procesadas, es decir, ¿puede una prueba servir solo para condenar a una persona y a las otras no?, evidentemente que no.

2) La testigo de la PDI sostuvo que se hizo cargo de las escuchas solo a partir de Enero del año 2009, en cirscunstancias que las "escuchas telefonicas" exibidas eran, supuestamente, del año 2008. La testigo declaro ante el Tribunal que, en el año 2009, se le hicieron llegar discos y planillas excel. Respondiendo  a la pregunta de la Defensa, indico que nunca recibió los Master originales, reconociendo que estos pudieron haber sido manipulados y modificados por terceros, en cuanto a hora, fecha, lugar y contenido.

Quedo establecido que varias de esas llamadas fueron realizadas en las cercanías de Temuco, y que no  tienen nada que ver con los hechos que la Fiscalía pretende acreditar como delito, a través,  de las interpretaciones que la testigo hace de las escuchas. Esas llamadas habrían sido captadas por otras antenas de celular, por lo que se concluye que en las planillas excel fueron BORRADAS.

De hecho, se habla de una escuela ubicada en las cercanias de Chol Chol, en cirscunstancias en que Hector Llaitul se dirigía junto a otros comuneros a un encuentro de palin en una comunidad, sin embargo, la interpretacion que hace la testigo de la PDI señala que quienes hablan se refieren a la escuela de Choque y se dirigían a extraer madera al Fundo La Puntilla.

3) Por último, NO SE PUDO ACREDITAR que la llamada clave que "condena a Hector LLaitul" como lo ha señalado el Diario El Mercurio y otros medios oficiales, haya sido realizada desde el lugar de la supuesta emboscada.

Desde Cañete Wichan

Comunidad Mapuche denuncia falsificación de firmas por parte de operador político del gobierno de Piñera

13 Enero, 2011 - Meli Wixan Mapu, Organización Mapuche

Dirigentes mapuche denunciaron que Hugo Alcamán, activo participante de las mesas de diálogo del gobierno y el Plan Araucanía, falsificó 20 firmas para anular la directiva de una comunidad que es opositora a la construcción del nuevo aeropuerto de Temuco.

Hasta la Subdirección Nacional Sur de Conadi en Temuco, llegaron miembros de la comunidad Federico Alcamán y Juan Huenchuán asegurando que Hugo Alcamán, supuesto dirigente indígena, falsificó 20 firmas.

Edith Mariqueo, una de las afectadas, señaló a La Radio, que las firmas fueron robadas desde un libro de asistencia y que nunca estuvieron de acuerdo con los planes de Alcamán.

Quien aseguró que las firmas que presentó Hugo Alcamán en la Conadi, para anular la directiva de su comunidad son completamente falsas, fue Carmen Huenchuán.

En esta misma línea, se manifestó Andrés Alcamán, secretario de la comunidad, quien calificó de operador político del gobierno a Hugo Alcamán.

Iván Reyes, presidente de la comunidad, criticó al intendente Andrés Molina, por trabajar junto a una persona que roba documentos y que falsifica firmas.

Fuente original de la Noticia : Radio Bío-Bío

Emplazamiento a certificadora FSC por proceso a favor de Forestal Mininco

13 Enero, 2011 - Fuente : Mapuexpress


La Alianza Territorial Mapuche señala que no se puede otorgar certificación a esta empresa del Holding CMPC por no respetar a las Comunidades y destruir ecosistemas, hechos que atentan a los principios de esta certificación con estándar internacional. 

El proceso de certificación forestal FSC fue iniciado por Forestal Mininco el 29 de noviembre de 2010 sobre una superficie total de 666.581,7.- Hectáreas, la mayoría de ellas en territorio mapuche Esta certificación le permite entrar a mercados con consumidores responsables que exigen que la producción sea responsable con la gente y el equilibrio del ecosistema.

Forestal Mininco no puede ser certificada por no respetar a las comunidades y destruir el ecosistema, señalá la Alianza Territorial Mapuche en su Carta Publica a la certificadora SmartWood Program Rainforest Alliance. 
Reproducimos la misiva a continuación:


Señor
Freddy Peña
Gerente Regional - Sudamérica
SmartWood Program / Rainforest Alliance
C/ Manuel Ignacio Salvatierra 359, 2° Piso
Telefax: +591 3 3325042 / 3327451
P.O. Box 481
Santa Cruz - Bolivia
fpena@ra.org

Territorio Mapuche, 13 de enero de 2011

El proceso de certificación forestal FSC fue iniciado por Forestal Mininco el 29 de noviembre de 2010 sobre una superficie total de 666.581,7.- Hectáreas, la mayoría de ellas en territorio mapuche Esta certificación le permite entrar a mercados con consumidores responsables que exigen que la producción sea responsable con la gente y el equilibrio del ecosistema.
Por ello FSC a nivel mundial debe evaluar en base a principios tales como el respeto a los derechos legales y consuetudinarios de los pueblos indígenas para poseer, usar y manejar sus tierras, territorios y recursos y relaciones adecuadas con el medio y las comunidades*.
Al respecto debemos denunciar que las comunidades mapuche que representamos y que son aledañas a esta Forestal fueron informadas de este proceso. Como sabemos, no existe en nuestras comunidades medios de comunicación escritos ni inalámbricos para conocer de estos procesos. Más aún, en el día de hoy, la Forestal ha reiniciado labores en el predio Poluco de Ercilla. En este predio ya se ha explotado la mayoría del bosque y no existe compensación alguna del daño causado a nuestra comunidad ni se observa voluntad de la empresa de avanzar en este sentido.
Por ello, las personas afectadas se sienten con el derecho de movilizarse para evitar la destrucción total de la biodiversidad y ejercer su derecho a la tierra ancestral.
A la vez, exigimos de FSC y su entidad certificadora que se nos incluya en el proceso de consulta para que lo declarado respecto a los derechos originarios sea realidad.

Atte.
MIJAEL CARVONES QUEIPUL
WERKEN
LOF TEMUCUICUI IGNACIO QUEIPUL
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

* Estos son los principios que declara FSC, ver http://www.fsc-chile.org

miércoles, 12 de enero de 2011

Corte de Apelaciones de Valparaíso inhabilita a juez de Isla de Pascua

12 Enero, 2011 -  Fuente : latercera.cl


La formalización programada para mañana del clan Hito deberá realizarla el secretario del Tribunal de Rapa Nui.

Los abogados que representan al pueblo Rapa Nui, Pablo Andueza y Rodrigo Gómez, consiguieron que la Corte de Apelaciones de Valparaíso acogiera la solicitud de recusación en contra del juez de Isla de Pascua, Bernardo Toro.

De esta manera, los trámites de formalización que deben realizarse mañana contra el clan Hito por la ocupación del hotel Hanga Roa, deben ser efectuados por el secretario del Tribunal de Rapa Nui.

Los pobladores de Rapa Nui sostienen que Toro está predispuesto negativamente hacia las demandas levantadas mediante la ocupación de tierras.

Asimismo, se espera que por estos días la Corte Suprema ratifique el fallo anterior de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que por unanimidad había rechazado el desalojo del clan Hito del Hotel Hanga Roa, decisión que fue apelada por la familia Shiess, actuales dueños del hotel.

James Anaya, Relator Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas, se pronuncia ante desalojos de Rapanuis

James Anaya (Foto: elciudadano.cl)
GINEBRA – “Quisiera dar a conocer a todos los interesados que he mantenido comunicación con el Gobierno de Chile, sosteniendo un intercambio de información sobre la situación del pueblo rapanui en la Isla de Pascua. He expresado mi preocupación sobre las medidas de desalojo realizadas por efectivos de la fuerza pública en respuesta a los actos de reivindicación que han realizado diversos clanes rapanuis en los últimos cinco meses en la Isla de Pascua (Rapa Nui) como consecuencia de los reclamos históricos del pueblo rapanui sobre la isla. Al respecto, el Gobierno me ha informado sobre diversas medidas que ha impulsado para atender los reclamos del pueblo rapanui, incluida la realización de mesas de diálogo.

“A pesar de lo informado por el Gobierno, es evidente que la situación sigue siendo preocupante, tal como señalan los últimos sucesos acaecidos en la Isla de Pascua, en particular lo ocurrido el 29 de diciembre de 2010. Según la información que he recibido, unas 70 personas rapanuis ocupaban pacíficamente la plaza Riro Kainga en el centro de Hanga Roa, como acto de protesta en reivindicación de sus derechos ancestrales territoriales, fueron desalojadas por un centenar de carabineros fuertemente armados, quienes golpearon a una veintena de personas, entre ellas varias mujeres y niños. Este hecho ocurrió luego de no haberse logrado un acuerdo entre el Gobierno y el Parlamento rapanui para poner fin voluntariamente la ocupación de la plaza Riro Kainga.

“Además, según la información recibida, los desalojos forzados podrían continuar ocurriendo, como podría ser en el caso de los miembros del clan Hito Rangi quienes han sido citados por la fiscalía para el próximo 13 de enero de 2011 a una audiencia pública de formalización por el supuesto delito de usurpación.

“He manifestado ante el Gobierno mi preocupación por estos hechos y los enfrentamientos violentos, junto con la amenaza de posibles desalojos futuros. Todos estos hechos que han vuelto a desestabilizar las relaciones entre el Estado y los clanes rapanui no generan un clima propicio para llevar a cabo un proceso de diálogo.

“En tal sentido, en una comunicación enviada al Gobierno el 10 de enero de 2011, les he recomendado que eviten nuevos desalojos y que la presencia policial en la Isla no exceda lo necesario y proporcional para mantener la seguridad de sus habitantes. Al respecto observo con interés la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, del 11 de noviembre de 2010, rol 343, que en su momento descartó una solicitud de desalojo contra el clan Hito, señalando que ‘los isleños se consideran legítimos poseedores de la Isla’ y que ‘no puede desconocerse que ante la magnitud de los temas que se discuten, ellos adquieren un carácter político’.

“Además, he instado al Gobierno a desplegar el máximo esfuerzo para llevar a cabo un diálogo de buena fe con representantes del pueblo rapanui con el fin de resolver, a la brevedad posible los verdaderos problemas de fondo que explican la actual situación. Considero que ello es particularmente acuciante en relación con el reconocimiento y garantía efectiva del derecho de los clanes rapanuis sobre sus tierras ancestrales, basado en su propia tenencia consuetudinaria, de acuerdo con el Convenio 169 de la OIT, del cual Chile es parte, y otras normas internacionales relevantes.

“Finalmente, he hecho un llamamiento urgente al Gobierno a tomar las medidas que sean necesarias para evitar amenazas o daños a la seguridad física de los miembros del pueblo rapanui y sancionar a las personas responsables de cualquier uso excesivo o desproporcionado de la fuerza en el curso de los operativos policiales de desalojo.

“Como Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas seguiré observando atentamente la situación de los derechos del pueblos rapanuis, manteniendo el diálogo con el Gobierno y todas las partes interesadas para contribuir a la búsqueda de soluciones de acuerdo a las normas de derechos humanos.”

Fuente :  elciudadano.cl

Declaración del Segundo Wallmapu Futa Trawun - Tirùa

Wallmapu, Tirúa, 10 de enero de 2011  Fuente: Wallmapu Futa Trawun


Las autoridades mapuche reunidas en Ponotro, Sector Tirúa, Lafkenmapu en los días 7 y 8 del presente mes de enero de 2011, comunicamos a nuestra Nación Mapuche y a la Opinión Pública Nacional e Internacional lo siguiente:

De acuerdo a lo acordado en nuestro primer Futa Trawun realizado en el cerro Ñielol de Temuko y continuando con nuestras movilizaciones realizamos nuestro segundo Wallmapu Futa Trawun en Ponotro, Sector Tirúa, Lafkenmapu con la concurrencia de representantes de alrededor de 300 comunidades del Wallmapu. Esto constituye un notable avance en la unidad de nuestra nación y al mismo tiempo a permitido profundizar en la discusión de los temas principales como la reconstrucción de nuestra nación y su territorio, la demanda al Estado Chileno por genocidio, la violación de nuestros derechos históricos como pueblo y las alianzas políticas y sociales, acordadas en la reunión del 26, 27, y 28 Noviembre del 2010 realizado en el Cerro Ñielol de Temuko.


Siga leyendo esta declaración AQUÍ

Comité de Defensa del Mar: "El 2011 denunciaremos el actuar del Estado y Celco a nivel internacional"

Por José Luis Vargas, Azkintuwe -  Mehuin, Wallmapu  -  12 / 01 / 11


Este será un año decisivo y en Mehuin lo saben. Por eso el pasado 5 de enero se realizó una importante y masiva asamblea en Mehuin para definir estrategias y las líneas de acción. Eliab Viguera, vocero del Comité de Defensa del Mar, asegura que un elemento fundamental será el apoyo y pronunciamiento que puedan tener desde otras regiones del país.

El conflicto en la Bahía Mehuin entre comunidades mapuche lafkenche agrupadas bajo el Comité de Defensa del Mar y la empresa Celulosa Arauco, está lejos de terminar. El 2010 estuvo marcado por aprobaciones ambientales de autoridades de gobierno que dieron luz verde a la posibilidad de que la empresa haga realidad sus planes de instalar un ducto al mar para arrojar sus desechos tóxicos productivos.

El 23 de febrero, el proyecto fue calificado positivamente por la COREMA de Los Ríos, sucediéndose luego una serie de acciones legales con que las comunidades lafkenche buscaron invalidar la resolución gubernamental por ilegal y arbitraria, además de alegar la ausencia de consulta. Es el caso del recurso de protección presentado el 26 de marzo, donde se argumenta que deliberadamente se infringió una serie de normativas específicas destinadas a la protección de los pueblos indígenas, como son el Convenio 169 de la OIT y la ley 20.249 de borde costero, conocida precisamente como ley lafkenche.

La empresa, pese a esta férrea oposición al ducto del Comité y de las comunidades por los serios efectos ambientales y a su principal fuente de subsistencia, la pesca, siguió adelante con los estudios de factibilidad en territorio lafkenche. Lo que ocasionó nuevas tensiones, como la que el 30 de marzo pasado dejó a tres miembros del Comité heridos cuando buscaban evitar estos estudios en la zona.

Éste será un año decisivo, y lo saben. Por eso el pasado 5 de enero se realizó una importante y masiva asamblea en Mehuin para definir estrategias y las líneas de acción. En conversación con Eliab Viguera, vocero del Comité de Defensa del Mar, asegura que un elemento fundamental será el apoyo y pronunciamiento que puedan tener desde otras regiones del país y que el 2011 “abre un espacio a nivel internacional para realizar acciones judiciales y denunciar el actuar del Estado y la empresa Celco”, anuncia Viguera.

Siga leyendo esta declaración AQUÍ

Lof Paichil Autónomo denuncia persecución y detención de comunero

12 Enero, 2011 - Fuente : País Mapuche

A nuestro Pueblo y la opinión publica en general comunicamos lo siguiente:

Que el día lunes 10 de enero alrededor de las 20:30 horas fue detenido hasta cerca del mediodía del día de hoy, un comunero de nuestra comunidad con orden de detención desde hace 20 días por causas relacionadas a los procesos de recuperación de tierras y la legitima auto-defensa en nuestro WalMapu (Territorio).

El comunero quedó a disposición de la justicia winka y a las 10 de la mañana fue llevado a declarar en el juzgado local de Villa la Angostura y ha rueda de reconocimiento, acusado entre otras causas de usurpacion, daños y lesiones, en distintos procesos judiciales.

El comunero fue liberado pero las causas seguirán su curso como asi también la lucha por nuestro Territorio y dignidad. En nuestra comunidad, aparte de estos hechos, no deja de existir hostigamiento, violencia policial y para-policial, tiros, amenazas y usurpación. Lamentablemente los únicos procesados son Mapuche y no winka usurpadores ni sus perros represores. Estos hechos muestran la creciente criminalizacion de nuestras demandas como Pueblo, siendo uno mas de los tantos procesados por las legitimas demandas de nuestro Pueblo.

Acusamos montajes de hostigamiento, judicialización y represión por parte del estado racista que no es capaz de entender y dar solución política real a los conflictos territoriales de nuestras comunidades, actuando al servicio de los grandes intereses capitalistas que operan en todo el Wal Mapu. La tierra no solo es un derecho, sino que es una garantía de vida.

Laiaingun pu ianakona ka weshainma winka, amulepe weichan pu aukache, femuechi tain weichafe iem zeumakulein, weftui pu weichafe, ñielaiñ mapu muleai aukan.

Lof en conflicto Paichil Autonoma
Resistencia Ancestral Mapuche
Mapuche Autonomos e Independientes del WallMapu

martes, 11 de enero de 2011

Aluvión de demandas de pueblos indígenas acecha al Estado chileno

10 Enero, 2011 - Fuente : Azkintuwe, por Daniela Estrada / Agencia IPS -  Temuko, WallMapu


Desde diversos frentes, comunidades indígenas y organismos de derechos humanos han llevado al Estado chileno a dar explicaciones ante la comunidad internacional. Política de criminalización de la protesta social asoma como la principal deuda pendiente de la paradójica democracia chilena.

Mientras muchos ya dudan del prometido "golpe de timón" en la criticada política hacia los indígenas en Chile, al gobierno de Sebastián Piñera se le acaba el plazo para cumplir con las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en atención al reclamo de mapuches presos.

"El desafío para este año es evitar que los tribunales sean los que intervengan, como último recurso, para tratar de solucionar los reclamos tanto de las comunidades indígenas como de los dueños de los predios afectados" por las ocupaciones, dijo a Agencia IPS Jorge Contesse, director del Centro de Derechos Humanos de la privada Universidad Diego Portales. "Tiene que ser la autoridad política la que tome cartas en el asunto", sostuvo el abogado. 

En este Estado austral con 17 millones de habitantes, son nueve los pueblos indígenas que han sido reconocidos por el Estado, siendo el más numeroso el mapuche, con más de un millón de integrantes. La justicia militar recibió el 6 de este mes una denuncia por violencia policial innecesaria presentada por integrantes del pueblo indígena Rapa Nui, que entre septiembre y diciembre fueron violentamente desalojados por efectivos de carabineros (policía uniformada) de terrenos que reivindican como propios en la Isla de Pascua.  

Siga leyendo esta noticia AQUÍ

lunes, 10 de enero de 2011

Insólito Acuerdo de Diputados Concertación- PC-UDI para desconocer convenio 169 e imponer reforma de "candado constitucional" contra pueblos indígenasitucional a espaldas"

10 Enero, 2011 -  Fuente : Mapuexpress

La Cámara de Diputados, el dia 4 de enero aprobó un "Proyecto de Acuerdo" para pedir al Gobierno asigne suma urgencia y aprobar de inemdiato en enero de 2011 el inconsulto proyecto de pseudo "reconocimiento constitucional". Es una nueva muestra ignorancia del Convenio 169. La propuesta de Acuerdo fue presentada por el Diputado Enrique Accorsi (PPD) y un contubernio de diputados PPD, DC, PR, PS y del Partido Comunista.

El Proyecto de Acuerdo fue aprobado por 74 diputados. La derecha y el Senador Espina felices: el asalto constitucional contra los pueblos indigenas está a la vuelta de la esquina: hasta con votos del PC.

Votos del PC, del PS, y diputados supuestamente aliados, en esta oscura maniobra para eludir el Convenio 169 y la obligación de consulta. Y nuevo acto fallido del diputado Aguiló (PS).

EL CONTUBERNIO CONCERTACION- PC - UDI
El desconocido e inconsulto "proyecto de acuerdo" fue aprobado el dia 4 de enero de 2011 para poner urgencia a la aprobación del proyecto de reforma constitucional que supuestamente "reconoce a los pueblos indígenas".  La información fue dada a conocer por la propia Cámara de Diputados el dia 5 de enero de 2011.

Siga leyendo esta noticia AQUÍ

jueves, 6 de enero de 2011

Fallo a favor de comunidades mapuches invalida autorización para instalar basurero en Lanco

Por José Luis Vargas  -  Temuco, Wallmapu  -  06 / 01 / 11  -  Fuente: Azkintuwe

Una importante resolución dio a conocer esta mañana la Corte Suprema, confirmando la actuación ilegal y arbitraria de la Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA) de la Región de Los Ríos, que el 05 de abril de 2010 calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto "Estación de transferencia de residuos sólidos Lanco-Panguipulli".

Foto: José Luis Vargas
El pasado 04 de agosto de la Corte de Apelaciones de Valdivia había acogido ya favorablemente el recurso de protección mediante el cual se solicitaba invalidar la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) de la COREMA de Los Ríos que autorizó el funcionamiento de la planta, pues correspondía la realización de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). 

El fallo de la Corte Suprema confirma dicha sentencia y amplia sus argumentaciones, señalando que la autoridad incurrió en una “actuación ilegal” al no considerar un proceso de consulta “de acuerdo a los términos de la Ley 19.300 y el Convenio 169 (de la OIT)”. 

Con este fallo unánime de los ministros de la Tercera Sala Héctor Carreño, Sonia Araneda, Pedro Pierry y Haroldo Brito, además del abogado integrante Benito Mauriz (rol 6062-2010), se ratifica la sentencia de primera instancia de la Corte de Apelaciones de Valdivia (rol 242-2010), que el pasado 04 de agosto acogió el recurso de protección presentado por la Comunidad Indígena Puquiñe y el Comité Agrícola Campesino Salto de Agua en contra del referido proyecto.

Siga leyendo este artículo AQUÍ

Aumentarán la Militarización de Territorios Mapuches para proteger intereses de Empresas Forestales.

6 Enero, 2011 -  Fuente : Mapuexpress


Tras los últimos hechos ocurridos en la zona denominada del “conflicto mapuche” en la comuna de Ercilla, Carabineros señaló que se aumentará la dotación de Fuerzas Especiales, con el fin de garantizar el desarrollo de las faenas forestales en el caso de la empresa Forestal Mininco.

Un claro ejemplo de la falta de interés y disposición de ciertos sectores controladores del aparato estatal de no querer resolver a través de vías de diálogo y mecanismos efectivos de participación que permitan resolver históricos conflictos por tierras ancestrales reclamados por diversas Comunidades que exigen el Derecho a la reparación y restitución.

Redoblarán presencia de Fuerzas Especiales de en zona de “conflicto mapuche” ante nuevos atentados.

Tras los últimos hechos de violencia ocurridos en la zona denominada del “conflicto mapuche” en la comuna de Ercilla, el prefecto administrativo de Malleco, teniente coronel Claudio Meneses Borquez, señaló que se aumentará la dotación de Fuerzas Especiales, con el fin de garantizar el desarrollo de las faenas forestales en el caso de la empresa Mininco.
“A raíz de todas estas situaciones, hemos redoblado la vigilancia en los distintos sectores, con el objetivo de garantizar el normal desarrollo de las faenas en el caso de Mininco “, dijo Meneses.


INCIDENTES
Cabe recordar que el martes por la mañana, un carro policial de Carabineros sufrió un ataque a balazos en incidentes ocurridos en los fundos Poluco Pidenco de forestal Mininco, terminando con Vanesa Queipul Millanao detenida en la comuna de Ercilla. Posteriormente siendo liberada, pero con firma mensual en cualquier unidad de Carabineros.
En la misma jornada pero en la tarde, ocurrieron otros hechos de usurpaciones violentas por grupos de encapuchados en los fundos Montenegro y La Romana, propiedad del agricultor René Urban.

En el primero de ellos 25 comuneros mapuches, al parecer de la comunidad Temucuicui, con sus rostros cubiertos y premunidos de escopetas y armas cortas, efectuaron disparos y lanzando piedras con boleadoras a personal de Carabineros, quienes realizaban vigilancia en una garita, repeliendo el ataque con bombas lacrimógenas, los comuneros se dieron a la fuga en el fundo Alaska de sus propiedad.

En otro de los hechos en la misma zona, ingresaron en forma ilegal y violenta, otro grupo de comuneros al fundo La Romana, incendiando pastizales, dañando una superficie de 0.5 hectáreas, siendo extinguido por personal de bomberos. Los comuneros se retiraron a su comunidad, sin mayores consecuencias.

De los hechos se dio cuenta al Ministerio Público de la comuna de Collipulli.

Juicio justo y libertad

Jueves 6 de Enero 2011 - Fuente : Wichan info al día

Hermanos y hermanas de pueblos originarios
Organizaciones sociales y populares solidarias
Organizaciones no gubernamentales
Organizaciones Internacionales de defensa y promoción de los derechos humanos
Parlamentarias y Parlamentarios
Medios de comunicación alternativos

Somos familiares de presos políticos mapuche, encarcelados por el estado Chileno, actualmente, recluidos en la cárcel de Lebu, Provincia de Arauco.

Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuche en la zona de conflicto del lago Lleu-Lleu, en virtud de los cuales se han involucrados en la lucha de nuestro pueblo. En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido constantemente allanadas por la policía chilena, en múltiples ocasiones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.

Ley Antiterrorista
Por el solo hecho de ser mapuche, los fiscales han invocado la Ley Antiterrorista en las audiencias de formalización, pero no ha sido sólo el Ministerio Público, a través de sus Fiscales, quienes solicitan su aplicación, sino que es el propio Gobierno Chileno, en este caso, a través de la Gobernación Provincial de Arauco.

Siga leyendo esta Declaracion AQUÍ

miércoles, 5 de enero de 2011

Justicia revoca libertad a menor mapuche de Lautaro

Miércoles 5 de Enero 2011 - Fuente : País Mapuche

Se prepara allanamiento para la comunidad lof muko debido a revocacion de libertad de menor mapuche.

Según el archivo que llegó a la Cárcel para menores de Chol Chol, se avisa que fue anulada la libertad provisional para Cristian Cayupán Morales del Lof Muko.

La resolución está firmada por la jueza de garantía Gladys Alejandra García Bocaz, y allí dice que hoy mismo, a solo cuatro horas de dejarlo en libertad provisional, fue anulada esta medida cautelar, aludiendo a error o equivocación de la jueza.

Mientras la comunidad y los familiares de Cristian Cayupan dentro de la tristeza que tenían por haber perdido al padre del menor, habían sentido una alegría por la decisión de dejar en libertad al peñi.

Pero las 19 horas de hoy miércoles fueron notificados que la medida se revocó y que el menor Cristian Cayupan tiene que volver al CIP-CRC de Chol Chol.

La comunidad informa además que se está preparando un operativo represivo de fuerzas especiales en la zona, para allanar y arrestar al menor, mientras tanto, que la comunidad se estaría comenzando a negar a la entrega del menor.

Existe mucha tensión de parte de la comunidad donde se está velando al padre del menor. Además, según información, el Sename estaría interviniendo en esta decisión inmoral, debido a que no se puede jugar con las desgracia de las personas, menos un menor de edad que pierde a su padre.

Llamamos a todos los medios de información a estar atento debido a que se puede producir un fuerte allanamiento en el Lof Muko de Lautaro.


Este es el testimonio del peñi, una vez llegado a su tierra:


Entrevista realizada a la madre de Cristian Cayupan en Muko en Enero 2011.

martes, 4 de enero de 2011

VANESA QUEIPUL ES DETENIDA Y TORTURADA POR CARABINEROS EN ESTE MOMENTO. Ercilla, territorio mapuche, 4 enero 2011.

4 Enero, 2011 - Fuente : Werken Kvrvuf - Informativo Mapuche

Al mediodía de hoy martes fue detenida por policia chilena la joven mapuche Vanesa Queipul Paillaleo. Mientras se encontraban en el camino público cercano al fundo Poluco, colindante y reivindicado por la comunidad Ignacio Queipul, fueron perseguidos a balazos un grupo de jóvenes mapuche entre los que se encontraba la joven, que fue luego detenida.


En estos momentos se encuentra prisionera en Carabineros de Collipulli y sometida a tortura sicológica y diversos apremios la joven Queipul, que es madre de una niña de 2 años que la espera en su casa.

Cabe destacar que hasta el momento no se ha producido ningún enfrentamiento de los comuneros con la policía y que, de acuerdo a lo informado por estos, no existe ninguna justificación para el baleo y posterior detención.

De acuerdo a lo informado por el werken del Lof Temucuicui Mijael Carbone, los hechos "ocurren mientras los jóvenes se dirigían a desarrollar tareas productivas en el sector, y son directa responsabilidad del capitán de carabineros a cargo de la zona, el que se caracteriza por su prepotencia y quien siempre esta provocando a los mapuche para que se generen situaciones graves que justifiquen la represión." Junto con condenar los hechos, el werken señaló que esta información es un téngase presente respecto de futuras situaciones de violencia policial.

Los comuneros viajan en este momento al cuartel policial de Collipulli para intentar mediante el diálogo la liberación de la jóven prisionera mapuche que está siendo torturada.

Fallece Padre de Cristian Cayupán Ñiripil, Menor Mapuche Preso Político encarcelado en Chol Chol por Ley antiterrorista


4 Enero, 2011 - Fuente : Mapuexpress

Fallece Padre de Menor Mapuche Preso Político encarcelado en Chol Chol por Ley antiterrorista
Digna rabia, indignación, impotencia, son los sentimientos que fluyen al saber que uno de los Menores Presos,  Cristian Cayupán Ñiripil, a quien el estado chileno de manera abusiva, arbitraria e ilegal persigue con Ley anti terrorista y que lo tiene encarcelado por más de un año negándolo toda posibilidad de una vida normal, continúa enfrentando duras situaciones. No suficiente castigo con la cárcel, ahora, su padre quien padecía de un cáncer falleció en el día de hoy mientras el menor sigue prisionero.


Siga leyendo esta noticia AQUÍ

sábado, 1 de enero de 2011

Lunes 3 de enero: Se conmemoran 3 años del asesinato de Matías Catrileo

Jueves, 30 de diciembre de 2010 - Fuente: Avkin Pivke Mapu - Komunikación MapuChe


El 3 de enero, en diversos territorios se conmemorará al  weichafe Matías Catrileo, considerado un ejemplo de lucha y de convicción, quien con tan solo 23 años dio su vida por su Nación Mapuche convirtiendose en víctima de la represión por parte del Estado de Chile. "Hacemos un llamado a recordar a Matías este 3 de enero repudiando su asesinato y todas las formas de opresión y represión que ejerce el Estado chileno y sus empresarios, manifestándose de todas las formas que gusten" señala la familia Catrileo Quezada


Siga leyendo esta noticia AQUÍ

viernes, 31 de diciembre de 2010

Mapuches: retroceder no es opción

31 de Diciembre de 2010
Ricardo Brodsky, Licenciado en Literatura
Fuente : El Mostrador


Hace un par de semanas El Mercurio ha dedicado dos artículos y una editorial a la situación de las tierras traspasadas a comunidades mapuches. La tesis principal del editorialista es que dichas tierras se encuentran en un estado de semi abandono, que han perdido radicalmente la productividad que exhibían antes de los traspasos y que la raíz de esta situación se explica por la “presunción de incapacidad relativa” que la ley indígena establece en perjuicio de los indígenas, al instituir que las tierras indígenas no pueden ser “enajenadas, gravadas, embargadas ni adquiridas salvo entre comunidades o personas indígenas de una misma etnia”.

Siga leyendo este artículo AQUÍ

Comuneros mapuche bloquean acceso a fundo en comuna de Ercilla

29 Diciembre, 2010 -  Fuente: La Tercera, por Juan Antipán

Al menos 50 personas intentaron impedir el ingreso de camiones de una empresa forestal que comenzaría la cosecha del predio.

Tensión existe en la comuna de Ercilla, en la Novena Región, ya que un grupo de comuneros mapuche bloquearon hoy los accesos del fundo Poluco Pidenco debido al comienzo de la etapa de cosecha del predio forestal.

Según versión de Carabineros, los incidentes comenzaron aproximadamente a las cinco de la madrugada con la llegada al lugar de un grupo cercano al medio centenar, con intenciones de impedir el acceso de los camiones que realizan labores para la empresa forestal Mininco.

Allí los comuneros mapuches, pertenecientes a la comunidad indígena Tricauco de la comuna de Ercilla, se instalaron para exigir diálogo con la empresa, de la que exigen entregue una parte de la cosecha, por estar ubicada en "territorio mapuche", y a la vez, esperar que el gobierno entregue respuestas a las reivindicaciones territoriales.

El gobernador de Malleco, Jorge Ratgheb, explicó que hasta el momento se ha privilegiado el diálogo para evitar citaciones de confrontación. "No podemos descartar nada, pero debemos sí yo quiero reconocer aquí la buena voluntad que ha existido de parte de la empresa y especialmente de las comunidades indígenas en poder conversar y estar llanos a dialogar en cualquier tipo de situaciones que se están dando en este momento".

El gobernador provincial descartó que este tema esté influenciado por las acciones anunciadas por la Alianza Territorial Mapuche, la que hizo llegar documentos que fueron derivados al nivel central, y que se basan fundamentalmente en reivindicaciones de predios que las comunidades piden les sean entregadas.

lunes, 13 de diciembre de 2010

WikiLeaks: Chile pidió ayuda a EEUU en conflicto mapuche

Lunes 13 de diciembre de 2010 | Actualizada 19:31 | Política  -  Fuente : La Nación


Una nueva información del sitio WikiLeaks respecto de Chile que desclasificada este lunes sostiene que el otrora gobierno de la ex Presidenta Michelle Bachelet, pidió la colaboración de Estados Unidos para indagar presuntos contactos de las comunidades mapuches con células terroristas extranjeras como las FARC o la ETA.


Según la publicación revelada por la versión online del diario El País, el entonces ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, expresó a Estados Unidos su preocupación por el “problema mapuche” solicitándole apoyo “de inteligencia” para seguir de cerca su posible radicalización, sus eventuales contactos con los citados grupos.

Añade que a poco de tomar posesión de su cargo, el ex secretario de Estado, y cuando ya se habían registrado algunos incidentes entre comuneros mapuches y Carabineros por la toma de terrenos en la Región de La Araucanía, se hincaron las conversaciones.

Una de ellas es la respuesta vía telegrama de ese país que señala que “el consejero legal le explica que el FBI ya está coordinado con los Carabineros para ayudarles a localizar la llegada de esos posibles contactos”.

Luego de ello y en sucesivos despachos enviados a Washington, a lo largo de 2008 y 2009, indican, sin embargo, que todas las investigaciones les llevaron a la misma conclusión: la comunidad mapuche es abrumadoramente no violenta; “el problema ha sido magnificado por los medios”; quienes alegan que existen lazos entre los mapuches y organizaciones terroristas extranjeras “no han proporcionado pruebas de ello” y “los expertos del Gobierno califican esos contactos de mero “turismo de guerrilla””.

Un detallado informe escrito en otoño de 2009, tras un viaje de varios días por el territorio en conflicto (que coincide con la muerte de un joven activista mapuche a manos de la policía chilena), recoge la opinión irónica de los diplomáticos estadounidenses.

“Un eventual observador de la cobertura informativa de la actualidad chilena podría pensar que violentos activistas mapuches, relacionados con las FARC y ETA, matan cada semana a inocentes civiles”.

Otro reporte señala que “el candidato presidencial de la oposición, Sebastián Piñera, ha declarado que la Araucaria arde en llamas. Los principales periódicos chilenos, que son generalmente conservadores, publican muy a menudo en primera página reportajes sobre este conflicto”.

También añaden que “la destrucción de propiedades, que supone la inmensa mayoría de las acciones ilegales de los mapuches, se presenta frecuentemente a todo color con descarados titulares y a veces una cobertura muy superior a la que se da a crímenes mucho más graves cometidos por chilenos no indígenas”.


REPROCHES A TODOS LOS ACTORES

Otras e las revelaciones muestra que el embajador Paul E. Simons señala que “las comunidades mapuches están desorganizadas, son incoherentes y presentan demandas que van desde lo lógico a lo fantasioso (...) Por el otro lado, los sucesivos Gobiernos de la Concertación han desarrollado una política indígena chapucera, a la que se concede poca importancia y que es incapaz de establecer y alcanzar objetivos realistas”.

Otro telegrama añade que la primera administración democrática de Patricio Aylwin, aprobó una nueva ley para devolver algunas tierras a las comunidades indígenas, “pero la situación progresó muy poco en los siguientes 16 años, contribuyendo a la visión mapuche de que el Estado chileno lleva 100 años rompiendo las promesas que les hacen”.

Las quejas fueron aumentando en los últimos años, especialmente cuando las autoridades chilenas decidieron poner en marcha un plan de producción de energía hidroeléctrica y encargaron, entre otras a la empresa española Endesa, la construcción de nuevas presas, alguna de ellas en territorio ancestral mapuche.

A partir de ese momento, se renovaron los incidentes, especialmente los casos de “vandalismo y destrucción de la propiedad”, informa otro envío.

“Aunque preocupantes e ilegales”, asegura Simons, “esos ataques son esporádicos y claramente dirigidos contra propiedades y no contra personas”. El telegrama recoge la queja de organizaciones humanitarias, escandalizadas por que se aplique a los mapuches una controvertida ley antiterrorista.


RELACIÓN ESTADO-MAPUCHES

La embajada estadounidense constata que las relaciones entre los mapuches y el Estado son complejas y conflictivas, pero principalmente “no violentas”.

“Aunque la mayoría de los chilenos asocia los mapuches a las áreas rurales de la Araucaria y regiones vecinas, la realidad es que el 70% de los mapuches vive en áreas urbanas. Santiago alberga más mapuches que ninguna otra región”, explica Simons. Según la información que asegura que el subsecretario del Interior, Patricio Rosende, le proporcionó 27 de las 2.100 comunidades mapuches del país que están realmente en conflicto con el Gobierno chileno o con los propietarios de la tierra, y de esos casos, solo en ocho se han registrado acciones violentas.

De hecho, recuerda el embajador norteamericano, en los últimos 10 años de conflictos ha habido tres muertos, todos ellos jóvenes activistas mapuches.

El embajador reproduce también conversaciones mantenidas tanto con Rosende como con el jefe de la Unidad de Cooperación Internacional de la Fiscalía Nacional chilena, Jorge Chocair, que minimizan las relaciones de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), grupo indígena vinculado a algunos hechos violentos, con grupos terroristas internacionales como las FARC o ETA.

“Es cierto que algunos miembros de la CAM han viajado a Colombia, a España y al sur de México y que pueden, incluso, haber participado en algún tipo de entrenamiento. Unos pocos representantes de Askapena, brazo político de ETA, visitaron en agosto de 2009 algunas comunidades mapuches”.

Sin embargo tanto Rosende como Chocair caracterizan esas relaciones con “informales e infrecuentes”, asegura Simons. Chocair en concreto le dice al embajador que se trata de “turismo de guerrilla”.

El último telegrama disponible revelado por El País, de octubre de 2009, informa de tres nuevos ataques en la región de la Araucania pero sigue calificando el tema de conflicto de "bajo nivel". La subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, les asegura, además, que no cree necesario el envío de más policías a la región.

“El secretario general de la Presidencia, José Viera-Gallo, tiene razón cuando afirma que el imperio de la ley en la región está perfectamente asegurado y que esos ataques, aunque preocupantes e ilegales, siguen siendo esporádicos y contra propiedades, no contra personas”, insiste la embajada.